Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merton gem
merton gem
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
merton gage (merton)
merton gage ( merton )
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Η συνοικία merton του Λονδίνου την οποία εκπροσωπώ, έχει το υψηλότερο ποσοστό θανάτου λόγω καπνίσματος στην περιοχή.
the london borough of merton, which i represent, has the highest smokingrelated death rate in the region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
===bbc7===Ο σταθμός άρχισε να εκπέμπει στις 15 Δεκεμβρίου του 2002 ως bbc7 από τον κωμικό paul merton.
==history=====bbc7===the station was initially launched as bbc7 on 15 december 2002 by comedian paul merton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο merton, η ανεργία έφθασε το 100% κατά τον παρελθόντα χρόνο και, μολονότι το Λονδίνο αποτελεί το κέντρο της μεταναστευτικής εργατικής δύναμης στο Ηνωμένο Βασίλειο, η δυνατότητα εξεύρεσης εργασίας είναι προβληματική.
is mr millan able to make his colleagues aware of the fact that i know he knows himself, for example, that of the 50 uk parliamentary constituencies with the highest rates of unemployment, nearly 40% are in greater london?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε ό,τι με αφορά προσωπικά, για παράδειγμα, οι συναντήσεις μου με τον αείμνηστο thomas merton, έναν μοναχό του τάγματος trappe, στα τέλη της δεκαετίας του ' 60 ήταν για μένα πηγή βαθιάς έμπνευσης.
in my own case, for example, my meetings with the late thomas merton, a trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: