Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevention of delayed graft function in organ transplant
prevention of delayed graft function in organ transplant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l04aa10 prophylaxis of organ rejection in patient receiving renal transplants
l04aa10 rophylaxis of organ rejection in patient receiving renal transplants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genpo είναι τα αρχικά του general purpose organ (Όργανο Γενικής Χρήσης).
genpo is the general purpose organ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις παρατίθενται βάσει της Κατηγορίας Οργανικού Συστήματος (system organ class) και της συχνότητας.
adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
της κατάταξης κατά Σύστηµα Οργάνων - system organ class [soc]) και όχι βάσει του αριθµού αναφορών.
organ class [soc]) and not number of cases.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με τη συχνότητα και την κατηγορία συστήματος οργάνων (system organ class, soc).
adverse reactions are classified according to frequency and system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω βασίζονται σε δεδομένα κλινικών δοκιμών και ταξινομούνται σύμφωνα με την κατηγορία/οργανικό σύστημα (system organ class) meddra.
adverse reactions listed below are based on clinical trial data and classified according to meddra system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρονται παρακάτω βασίζονται σε δεδομένα κλινικών μελετών και ταξινομούνται σύμφωνα με τη συχνότητα meddra και κατά Κατηγορία/Οργανικό Σύστημα (system organ class).
adverse reactions listed below are based on clinical trial data and classified according to meddra frequency and system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλοι οι πίνακες θα βασίζονται στον αριθμό των συμβάντων (τα οποία παρατίθενται σε επίπεδο pt, κατά system organ class (soc)) και όχι σύμφωνα με τον αριθμό των περιστατικών.
all tables will be based on number of events (presented on pt level, sorted by system organ class (soc)) and not number of cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλοι οι Πίνακες θα βασίζονται σε αριθμό συμβάντων (σε επίπεδο pt, διαχωρισμένα βάσει της κατάταξης κατά Σύστημα Οργάνων - system organ class [soc]) και όχι βάσει του αριθμού αναφορών.
- all tables will be based on number of events (presented on pt level, sorted by system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.