Results for pisteue kai me erevne translation from Greek to English

to symboýlio toy eni epishma nei ti oi protein menoi ypoc fioi e nai pr svpa anagnvrism noy kýroyw kai me epaggelmatik empeir a sta nomismatiká trapeziká q mata .
2 . the council of the emi notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .

symfvne me thn ápoch ti ta stoixe a sxetiká me ton plhqysm pr pei na epikyr nontai ap thn epitrop statistikoý prográmmatow , kaq w kai me to ti ta stoixe a sxetiká me to aep pr pei na epikyr nontai ap thn epitrop poy anaf retai sto árqro 6 thw odhg aw toy symboyl oy gia thn enarm nish toy kaqorismoý toy aep se tim w agoráw .
it agrees that the population data should be validated by the statistical programme committee and that the gdp data should be validated by the committee to which reference is made in article 6 of the council directive on the harmonisation of the compilation of gnp at market prices .

to eni shmei nei ti to árqro 30 , pvw diatyp netai sto ggrafo sn 4582/96 thw pr tashw , kaqor zei proqesm a ent w thw opo aw ta kráth m lh qa pr pei na q soyn se isxý tiw anagka ew nomoqetik w , kanonistik w kai dioikhtik w diatájeiw prokeim noy na symmorfvqoýn me thn odhg a. to eni antilambánetai ti h diátajh ayt xei tropopoihqe se metagen sterh kdosh thw pr tashw , ste h odhg a na t qetai se isxý tr a th metá ap th dhmos eys thw sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn kai den aforá pará m no ta m tra ejyg anshw tiw diadikas ew ekkaqárishw dromologoýntai metá ap ayt n thn hmeromhn a. to eni ekfrázei thn ikanopo hs toy sxetiká me ayt n ton tr po rýqmishw kaq w kai me opoiad pote állh prvtoboyl a poy qa stoxeýei sthn ejasfálish kalýteroy syntonismoý sxetiká me thn hmeromhn a narjhw isxýow thw paroýsaw pr tashw .
the emi notes that article 30 as drafted in document sn 4582/96 of the proposal sets a latest date by which member states are to bring into force the laws , regulations and administrative provisions to comply with the directive . the emi understands that this provision has been changed in a subsequent draft of the proposal so that the directive will be implemented three years after publication of the text in the official journal of the european communities and will only apply to reorganisation measures or winding-up procedures which are opened or commenced after this date .