From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η ανασύνθεση θα πρέπει να περιλαμβάνει διόρθωση της εξασθένησης με απορρέοντα διαξονικά μεγέθη εικονοστοιχείων (pixel) μεταξύ 2,0 και 3,0 mm.
reconstruction should include attenuation correction with resulting transaxial pixel sizes between 2.0 and 3.0 mm.
Ωστόσο, αντλεί πλεονέκτημα από vertex shader και pixel shader για πιο ρεαλιστικά εφέ νερού, όπως και από την ρεαλιστική μηχανή φυσικής του "half-life 2".
however, it does take advantage of vertex and pixel shaders for more realistic water effects, as well as "half-life 2's" realistic physics engine.
Αυτή η λειτουργία λειτουργούσε σωστά μόνο εάν το βάθος χρώματος των εικόνων ήταν 16-bit ανά pixel (bpp) ή μεγαλύτερη (65.536 (64k) χρώματα color).
this functionality worked correctly only if the color depth of images was 16-bits per pixel (bpp) or higher (65,536 (64k) colors color) and was removed from later versions.