Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
già rồi nên bà không đi được.
since she old, she can't make that trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên không đi đâu.
- so don't go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bận quá nên không đi cùng được à?
what, you too busy to walk us in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không nên đi học muộn
you shouldn't be late for school
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên đi.
you lost this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nhớ anh không? -chết đi.
- drop dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nhớ được.
- okay, uh. ouch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn chỉ nhớ 1 mình tôi phải không
you will forever be mine
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nhớ tôi không
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu không nên đi.
you shouldn't have gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nhớ hắn không?
do you remember him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc bạn không nhớ tôi
you probably don't remember me
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tao nên đi không?
- should i walk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có nhớ tôi không?
are you busy
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nên nhớ, tôi không biết bơi.
remember? i can't swim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn anh, danny và helen cũng sẽ đi, nên không...
my friends danny and helen would be coming, too, so it wouldn't be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên nhớ.
you got to remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhớ là tôi không thể nhìn cô, nên cũng không giúp gì được.
remember, i can't look at you, much less help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh nói là tốt nhất không nên nhớ.
- you said it was best not to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy bỏ đi rồi, anh bạn tôi không nhớ
i don't remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: