Results for registrar translation from Greek to English

Η Βόρεια Ιρλανδία διαιρείται σε τέσσερις τομείς, όπου καθένας έχει τον «registrar»
offences are investigated by the ordinary police or by authorities specializing in economic matters, and a public prosecution is brought against offenders in the competent criminal courts, in defence of the general interest and of the community as a whole.

Συνιστάται στους υποψηφίους ν' απευθύνονται στον registrar του οικείου college, πριν από το τέλος του έτους που
ec and other over­seas students will be accepted on the basis of the secondary schoolleaving examination entitling them to access to higher education in their own country. specific subjects will be

Για τον λόγο αυτό, οι αντιρρήσεις του registrar ως προς την καταχώριση ήταν εσφαλμένες, η δε αίτηση του cipa κακώς απορρίφθηκε.
for that reason, it submitted, the registrar’s objections to registration were misconceived and cipa’s application for registration had been wrongly refused.

η international british oppor­tunity registrar (ibos) που παρέ­χει λεπτομερείς πληροφορίες για τα προγράμματα της Διεθνούς Τραπέζης.
trade and single market matters α the international british op­portunity registrar (ibos) provides details of world bank projects α

Πιστοποιητικό του "registrar of companies" ή του "registrar of friendly societies" ή ένορκη βεβαίωση.
united kingdom and ireland: certificate issued by the registrar of companies or the registrar of friendly societies, or declaration on oath.

Συνιστάται στους υποψηφίους ν' απευθύνονται στον registrar του οικείου college, πριν από το τέλος του έτους που προηγείται του έτους εισα­γωγής τους στο ΕΙ.
the number of students in higher edu­cation attending nonuniversity insti­tutions grew very rapidly from 7 000 in 1970 to 26 000 in 1985.

Όταν ο «registrar» ασκεί δικαστικά καθήκοντα μπορεί να ασκηθεί έφεση κατά των αποφάσεων του ενώπιον του δικαστού και μετά ενώπιον του εφετείου.
the court costs payable upon submission of this form depended on the amount of the claim (varying from ukl 1.50 to ukl 7.50) and no party had to pay more than ukl 4.25 towards his opponent's costs.

Με απόφαση της 12ης Φεβρουαρίου 2010, το registrar of trade marks (αρμόδια για την καταχώριση σημάτων αρχή στο Ηνωμένο Βασίλειο) απέρριψε την αίτηση αυτή στηριζόμενο στις εθνικές διατάξεις για τη μεταφορά της οδηγίας περί σημάτων στην εσωτερική έννομη τάξη.
the registrar of trade marks refused that application, by decision of 12 february 2010, on the basis of the national provisions transposing the trade mark directive.

στην Ιρλανδία, ο οικονομικός φορέας μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό εκδοθέν από το «registrar of companies» ή το «registrar of friendly societies» ή, ελλείψει αυτού, πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι το συγκεκριμένο πρόσωπο δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα στην χώρα όπου είναι εγκατεστημένο, σε συγκεκριμένο τόπο και υπό καθορισμένη εμπορική επωνυμία,
in ireland, the economic operator may be requested to provide a certificate from the registrar of companies or the registrar of friendly societies or, where he is not so certified, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place under a given business name;