From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sander koning
sander koning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
κα helge sander Υπουργός Επιστημών, Τεχνολογίας και Ανάπτυξης
mr helge sander minister for science, technology and development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Συμφωνώ με τους συναδέλφους οι οποίοι ζητούν άμεση δικαστική έρευνα για τη δολοφονία του sander thoenes.
i concur with those of my colleagues who are demanding an immediate judicial inquiry into the murder of sander thoenes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Η δολοφονία του ολλανδού δημοσιογράφου sander thoenes στο Ανατολικό Τιμόρ, που τότε είχε καταληφθεί από την Ινδονησία, δεν έχει διαλευκανθεί.
the murder of the dutch journalist, sander thoenes, on east timor, occupied by indonesia at the time, remains unsolved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Οπότε, μείναμε ικανοποιημένοι με τη δήλωση του Επιτρόπου κ. sander, τις γενικές γραμμές της οποίας υποστηρίζουμε πλήρως.
in that sense we are satisfied with the statement made by commissioner santer, and we fully support its general direction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0357/ 2000 των βουλευτών andreasen και sander, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών,
b5-0357/ 2000 by mr andreasen and mrs sander, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Εμείς ζητάμε και απαιτούμε να αντιμετωπιστούν και να δικαστούν οι υπεύθυνοι. Μας είναι αδιάφορο εάν πρόκειται για την οικογένεια του Σουχάρτο ή για τους δολοφόνους του ολλανδού δημοσιογράφου sander thoenes.
we ask, and demand, that the culprits be tracked down and tried, be they the suharto family or the murderers of the dutch journalist sander thoenes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
* sander, carlos, 1961, “"marcha destriunfal”, el mercurio de chile", 9 de abril.
* sander, carlos, 1961, “"marcha destriunfal”, el mercurio de chile", 9 april.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* sander, carlos, 1962, “"conjugación poética del greco”, el mercurio de chile", 15 de abril.
* sander, carlos, 1962, “"conjugación poética del greco”, el mercurio de chile", 15 april.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Προεδρία- κ. bendtsen, υπουργός οικονομικών, εμπορίου και βιομηχανίας της Δανίας, και κ. sander, υπουργός επιστημών, τεχνολογίας και ανάπτυξης της Δανίας.
president: mr bendtsen, danish minister for economic affairs, business and trade, and mr sander, danish minister for science, technology and innovation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει να εξασφαλίσουμε επίσης ότι οι δολοφόνοι του δημοσιογράφου των financial times, sander thoenes, θα προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης, ότι θα δικαστούν οι δολοφόνοι των τριών εργατών της ανθρωπιστικής βοήθειας και του ενός θύματος βασανιστηρίων που σκοτώθηκε μόλις της προηγούμενη εβδομάδα από τις δυνάμεις ασφαλείας στην aceh, καθώς και οι δράστες παρελθόντων εγκλημάτων.
we must make sure, also, that the murderers of the financial times journalist, sander thoenes, are brought to justice; and the murderers of the three humanitarian aid workers and one torture victim killed only last week by indonesian security forces in aceh are brought to justice, also the perpetrators of past crimes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: