Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b / malaysia/ 2506/ 2004 like strain 15 µικρογραµµάρια ha **
b/ malaysia/ 2506/ 2004 like strain 15 micrograms ha**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inactivated coxiella burnetii, strain nine mile ≥ 72 qf units*
inactivated coxiella burnetii, strain nine mile > 72 qf units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inactivated coxiella burnetii, strain nine mile ≥ 72 qf units/ml
inactivated coxiella burnetii, strain nine mile > 72 qf units/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* strain 121, ένα αρχαίο που ζει στους 121 °c στον Ειρηνικό ωκεανό.
==specific hyperthermophiles=====archaebacteria===* strain 121, an archaeon living at 121 °c in the pacific ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
repetitive strain injury (...): πώς ένα δανικό τυπογραφείο τροποποίησε τις εγκαταστάσεις του προκειμένου
repetitive strain injury (rsi): how a danish printworks adapted its premises to protect workers from rsi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας βοηθάει να προλάβετε ή να αναρρώσετε από το Σύνδρομο Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων (repetitive strain injury)
assists in the prevention and recovery of repetitive strain injury (rsi)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) like strain (ivr- 116) 15 µικρογραµµάρια ha **
a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) like strain (ivr-116) 15 micrograms ha**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b / malaysia/ 2506/ 2004 like strain (b/ malaysia/ 2506/ 2004) 15 µικρογραµµάρια ha **
39 b/ malaysia/2506/2004 like strain (b/malaysia/2506/2004) 15 micrograms ha **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) like strain (a/ new caledonia/ 20/ 99 (ivr- 116)) 15 µικρογραµµάρια ha **
a/ new caledonia/ 20/ 99 (h1n1) like strain (a/ new caledonia/ 20/ 99 (ivr-116)) 15 micrograms ha**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.