Results for piotr translation from German to Italian

piotr skarga
piotr skarga

herr piotr sadowski
piotr sadowski

piotr paziński (polen)
piotr paziński (polónia)

ordentliches mitglied : piotr mochnaczewski
membro titolare : sig. piotr mochnaczewski

piotr wojtczak chargé d'affaires
piotr wojtczak incaricato d'affari

dr. piotr ostrowski (für den berichterstatter)
piotr ostrowski (per il relatore)

piotr naimski staatssekretär, ministerium für wirtschaft
piotr naimski segretario di stato presso il ministero dell'economia

piotr serafin staatssekretär, ministerium für auswärtige angelegenheiten
piotr serafin sottosegretario di stato agli affari europei presso il ministero degli affari esteri

piotr kolodziejczyk unterstaatssekretär, ministerium für inneres und verwaltung
piotr kolodziejczyk sottosegretario di stato aggiunto presso il ministero dell'interno e dell'amministrazione

piotr kolodziejczyk unterstaatssekretär, ministerium für innere angelegenheiten und verwaltung
piotr kolodziejczyk sottosegretario di stato all'interno e all'amministrazione

przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp.
przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp.

dezember 2006 traf kommissarin neelie kroes mit dem polnischen wirtschaftsminister piotr woźniak zusammen.
(11) il 7 dicembre 2006 ha avuto luogo un incontro tra il commissario signora neelie kroes e il ministro dell'economia polacco piotr wozniak.

dezember 2006 fand ein treffen von kommissarin neelie kroes mit dem polnischen wirtschaftsminister piotr woźniak statt.
(21) il 7 dicembre 2006 si è svolta una riunione tra il commissario kroes e piotr woźniak, ministro dell'economia polacco.

jungunternehmer: ramón francos sánchez (es) – gu piotr przewrocki (pl): multimediadienste
nuovo imprenditore: ramon francos sanchez (es) – io piotr przewrocki (pl): servizi multimediali

puh — ubojnia drobiu, „hubart“, piotr i maria powęzka bruskowo wielkie 24 76-206 słupsk 8
puh – ubojnia drobiu, «hubart», piotr i maria powęzka bruskowo wielkie 24 76-206 słupsk 8

puh – ubojnia drobiu „hubart“, piotr i maria powęzka, 76-206 słupsk 8, bruskowo wielkie 24
puh – ubojnia drobiu «hubart», piotr i maria powęzka, 76-206 słupsk 8, bruskowo wielkie 24

die eu-projekte müssen „maßgeblich innovativ und finanziell tragfähig“ sein, so piotr tulej von der europäischen kommission. er kündigte die veröffentlichung von zwei aufforderungen
la direttiva sulla ccs recentemente adottata, che rientra nel pacchetto clima ed energia dell'ue adottato nel 2009, mira a creare un quadro normativo per garantire che la tecnologia ccs sia efficace a livello ambientale.

(106) im anschluss an die Übereinkunft zwischen kommissarin neelie kroes und minister piotr woźniak vom dezember 2006 führte die kommission intensive gespräche mit den polnischen behörden und der stettiner werft, um die notwendigen ausgleichsmaßnahmen festzulegen.
(106) dopo l'accordo raggiunto nel dicembre 2006 tra il commissario, signora neelie kroes, e il ministro piotr wozniak, la commissione ha avviato un intenso dibattito con le autorità polacche e ssn, nell'intento di definire le misure di compensazione necessarie.

(111) unterdessen führte die kommission, nach vereinbarungen von kommissarin neelie kroes und dem polnischen wirtschaftsminister piotr woźniak vom dezember 2006, intensive gespräche mit den polnischen behörden und der gdingener werft mit dem ziel der festlegung der notwendigen ausgleichsmaßnahmen.
(111) nel contempo, a seguito di un accordo raggiunto tra il commissario kroes e il ministro woźniak nel dicembre 2006, la commissione intavolava discussioni approfondite con le autorità polacche e stocznia gdynia al fine di definire le necessarie misure compensative.