Trying to learn how to translate from the human translation examples.
templates folder
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
keep message templates in:
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
imaptype of folder storage
imap
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
Τύπος φακέλου: folder size
folder type:
Όνομαname of the containing folder
name
Αντικατάσταση όλωνtype of folder storage
overwrite & all
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏαÏÎÏtype of folder content
& mailing list management...
ΣημειÏÏειÏtype of folder content
kmail & introduction
ÎÏγαÏίεÏtype of folder content
& compact folder
Φιλτράρισμαplaceholder for the case that there is no folder.
filtering
${xdg_config_home}/libglabels/templates
Εργασία με σύνδεσηtab title when loading an imap folder
work online
ÎμεÏολÏγιοtype of folder content
& properties
${prefix}/share/libglabels-3.0/templates
Επιλέξτε τους φακέλους που θέλετε να εμφανίζονται στο δέντρο φακέλωνsearch folder
manage which folders you want to see in the folder tree
Δημιουργία νέου@ action: inmenu add selected folder to places
create new
Επαναφορά@ title: menu create new folder, file, link, etc.
restore
Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησηςshown in the context menu when right- clicking on a folder
show quick search
Νέος υποφάκελος του% 1@ label: textbox name of the new folder.
new subfolder of %1
Άδειες (acl) @ title: tab general settings for a folder.
permissions (acl)
Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder
