Results for testa translation from Greek to English

δίκτυο επικοινωνίας testa ii
testa ii communication network

testa και την προσωρινή διαγραφή του l.
in their applications, they argue inter alia that those decisions are contrary to directive 93/22.

gouta - testa d’alpe - valle barbaira
gouta — testa d’alpe — valle barbaira

Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ των Α. testa και l.
compliance with the definitions of the activities covered by directive 93/22 is necessary in order to ensure its uniform application in all member states.

Το υψηλό κόστος σύνδεσης με το ασφαλές δίκτυο testa που χρησιμοποιείται από το ΣΣΠΚ.
the high cost of connecting to the secure testa-network used by the cpcs.

Το testa χρησιμεύει ως παράδειγμα ορθής πρακτικής προσφέροντας στην κοινότητα των χρηστών τη δυνατότητα τακτικής παρακολούθησης.
testa serves as a good practice in serving the user community with regular follow-up.

το σύστημα s/testa που εγγυάται την ασφάλεια του δικτύου είναι σημαντικό για την προστασία των δεδομένων.
the s/testa system guaranteeing security of the network is essential for data protection.

final draft proposal for a core- data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)
final draft proposal for a core-data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)

Κατά τη λήξη του προγράμματος ida ii, όλα τα κράτη μέλη είχαν συνδεθεί με το testa και το δίκτυο είχε σχεδόν λάβει διαπίστευση ασφάλειας.
at the end of the ida ii programme, all member states had connected to testa and the network was close to receiving security accreditation.

Η επικοινωνιακή υποδομή του eurodac θα χρησιμοποιεί το υφιστάμενο δίκτυο ασφαλών διευρωπαϊκών υπηρεσιών τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων (testa).
the eurodac communication infrastructure will be using the existing 'secure trans european services for telematics between administrations' (testa) network.

Δημιουργείται χωριστό εικονικό ιδιωτικό δίκτυο αποκλειστικά για το eurodac βάσει του υφιστάμενου ιδιωτικού, εικονικού δικτύου testa, ώστε να διασφαλιστεί ο λογικός διαχωρισμός των δεδομένων eurodac από τα υπόλοιπα δεδομένα.
a separate virtual private network dedicated to the eurodac shall be established on the existing testa private virtual network to ensure the logical separation of eurodac data from other data.

Έπειτα από την επιτυχία του testa στις υπηρεσίες δικτύων, καθώς και τη σημαντική αύξηση χρηστών των εφαρμογών ομαδικής εργασίας του circa, το εν λόγω μητρώο θα πρέπει να λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη διανομή στους τομεακούς πελάτες.
following on the testa achievements with networking services, as well as the significant increase in users of circa group working applications, this register would need to keep delivery to sectoral customers firmly in mind.

Εκτός από τα διοικητικά δίκτυα, όπως το testa, δεν υπάρχει συστηματική διασυνοριακή συνεργασία για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, μολονότι τα θέματα ασφαλείας δεν μπορούν να αποτελούν μεμονωμένο θέμα που αφορά μία μόνο χώρα.
apart from administrative networks such as testa there is no systematic cross-border co-operation on network and information security between member states although security issues cannot be an isolated issue for only one country.

Το δίκτυο testa χρησιμοποιείται, επίσης, στο δημοσιονομικό τομέα, καθώς και στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, της γεωργίας και της αλιείας, των μεταφορών και της περιφερειακής πολιτικής.
testa is also used in the field of finance, in justice and home affairs, in agriculture and fisheries, in transport and in regional policy.

1010 (Θεμελιώδη δικαιώματα - Δικαίωμα ιδιοκτησίας) Συνεκδικασθειοες υποθέσεις 41/79, 12179. 796 79. testa. maggio. vitale.
— case 4/73 nold [1974] ecr 491 (fundamental rights; general principles of law; common constitu­tional traditions)

* 1964** "me parlano e te" (s.palomba - a.vian) con robertino, 12º festival della canzone napoletana** "sole 'e luglio" (de gregorio - scuotto - acampora) con arturo testa, 12º festival della canzone napoletana* 1965** "É frennesia!
*1964**"me parlano e te" (s.palomba – a.vian) con robertino, 12º festival della canzone napoletana**"sole 'e luglio" (de gregorio – scuotto – acampora) con arturo testa, 12º festival della canzone napoletana*1965**"É frennesia!