Results for vorrei spogliarti e abbracciarti ... translation from Italian to Spanish

vorrei spogliarti e imburrarti come una fea di pane tostato.
quisiera desnudarte y untarte mantequilla como a un pan tostado

puoi spogliarti e sdraiarti.
puedes desnudarte y prepararte.

vuoi spogliarti e lottare?
¿qué tratas de decir? ¿quieres desnudarte y luchar?

penso andrebbe ancora meglio se potessi vederti e abbracciarti forte.
supongo que todo iría bien si pudiese verte y darte un gran abrazo.

mi f a sempre piacere aiutarti, e abbracciarti.
siempre me gusta ayudar.

avrei voluto chiamarti e abbracciarti, ma non potevo.
quise llamarte, quise llamarte, pero no pude.

ha detto che hai dei problemi a spogliarti e via dicendo.
dijo que tienes un problemas con quitarte la ropa y eso.

voglio solo prendermi cura di te. e abbracciarti. e amarti.
quiero cuidarte, sostenerte y amarte.

perchè potrei baciarti e abbracciarti tutte le volte che voglio.
porque entonces podría darte abrazos y besos cuando yo quisiera.

se ti capita una brutta giornata, basta solo spogliarti e guardarti allo specchio.
si tienes un mal día, sácate la ropa y mírate en el espejo.

senza offesa, ma non voglio sedermi su quel minuscolo sellino strano e abbracciarti.
no, no me voy a montar en ese pequeño asiento raro abrazándote.

ti lascio solo per spogliarti e metterti sotto le coperte e io tornero' subito.
entonces te dejare solo para que te desnudes y te metas en la cama y ya regresare.

- porti in grembo mio nipote, il minimo che possa fare e' abbracciarti.
tú llevas a mi nieto. lo menos que puedo hacer es darte un abrazo.

e dopo avermi sculacciato per bene, potrò spogliarti... - e avere la mia ricompensa. giusto?
luego te quitaré la ropa y recibiré mi recompensa, ¿no?

penserai che sono una specie di maniaco sessuale o cosa... ma prometto che, alla prossima, chiedero' prima di spogliarti e iniziare a baciarti.
debes pensar que soy una especie de maníaco sexual o algo pero te juro que la próxima preguntaré antes de desnudarme y besarte.

# voglio amarti, amore # # baciarti e abbracciarti, amore # # farti sentire come se andasse tutto bene #
# quiero amarte, cariño # # te beso, te abrazo, cariño # # te hago sentir que está todo bien # si, vamos.

prometto di sedermi... sempre accanto a te... e abbracciarti anche se sei coperta di vomito, che sia tuo... o di marvin o... nel caso di quella che e' diventata nota come "notte di san silvomito 1998"... il mio.
prometo siempre sentarme a tu lado y abrazarte, incluso si estás cubierta en vómito, si es tuyo o de marvin o, en el caso de lo que se conoce como la nochevieja del vómito de 1998, el mío. lo siento.