Results for troika translation from Greek to English

Από την άλλη, πραγματοποιήθηκε μια επίσκεψη της troika.
it is the com mission's earnest wish that the debate and negotiations to be conducted prior to the approval of the new decision on comitology, proposed in july, should have three aims in mind, within the context of the measures to implement the amsterdam treaty.

Η κοινοτική συνεργασία στον τομέα αυτό υλοποιήθηκε με την ίδρυση της troika.
orities to make a full investigation into the human rights violations committed during and after the prison riots of june 1986 and, above all, to explain the 'disappearance' of the prisoners of el frontón?

protocols of a troika session were passed to the corresponding operative group for executions of sentences.
protocols of a troika session were passed to the corresponding operative group for executions of sentences.

Ερώτηση αριθ. 58, του κ. ulburghs: Οι εργασίες της trevi-troika:
in conclusion, i would stress that there is very little of substance on which our views differ from the excellent report of mr sherlock and the committee.

Η Επιτροπή συμμετείχε, ως μέλος της troika, στην αποστολή των μεσολαβητών στην Μέση Ανατολή τον περασμένο μήνα.
evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected ; we are at present examining their problems.

Το Μπουρούντι επισκέφθησαν αποστολές της troika, έγιναν πολλά διπλωματικά διαβήματα και τόσο η Ένωση όσο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρουσίασαν διαφορετικά ψηφίσματα.
missions from the troika have visited burundi, various diplomatic representations have been made and both the union and the european parliament have put forward various resolutions.

58, του κ. ulburghs (Η-524/87) Θέμα: Οι εργασίες τη trevi-troika
president. — question no 70, by mr arbeloa muru (h-189/87):

Η ειδική ομάδα troika, που ανέλαβε την προετοιμασία της ευρωαραβικής συνάντησης σε επίπεδο υπουργών (6), συναντήθηκε για πέμπτη φορά στη Βόννη στις 16 Ιουνίου.
the ad hoc 'troika' group, whose task it is to prepare a euro-arab meeting at ministerial level,3 met for the fifth time (on

(3) Οι επικεφαλής της αποστολής της troika και ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής στην addis abeba έκαναν αμέσως διάβημα από κοινού, για το ζήτημα αυτό, στις αρμόδιες αρχές.
the troika heads of mission and the commission delegate in addis ababa immediately made a joint démarche on this matter to the relevant authorities.

Πρέπει επίσης να σας πληροφορήσω, ακολουθώντας τη γραμμή του ψηφίσματος, ότι στις 5 Ιουνίου- μόλις πριν απο δύο εβδομάδες- έγινε ένα ειδικό διάβημα της troika στο Σαντιάγκο της Χιλής, και εκφράσαμε στο Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων την ανάγκη να δοθεί με την περίπτωση αυτή ένα στοιχείο παραδειγματισμού για το τι πρέπει να είναι η απόδοση δικαιοσύνης και η επανεξέταση μίας περίπτωσης που, όπως είπα, πρόκειται για απλή και ξεκάθαρη δολοφονία.
i must also tell you, that following the line expressed in the resolution, specific representations were made on 5 june- only a fortnight ago- by the troika in santiago de chile; the ministry of foreign affairs was informed of the need to make this case the epitome of what ought to be seen in practice from justice and the review of a case which, as i said, is nothing but a political murder.