Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο θÎμα
poista viestiketju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
καÏά θÎμα
aiheittain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
καÏά αÏοÏÏολÎα
lähettäjittäin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα
oletukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαÏικÏÏ ÎºÎ±ÏάλογοÏ
root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
καÏά αÏοÏÏολÎαÏ/ ÏαÏαλήÏÏηÏ
lähettäjittäin/ vastaanottajittain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα ÏινÎλα
siveltimen muodot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Î ÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ)
(oletus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎμÏάνιÏη θÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
näytä kanavan kutsumisvalintaikkuna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¸ÎμαÏοÏ
teeman asennus ei onnistunut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¹Î¿Ï Î³ÎºÎ¿Ïλαβία
yugoslavia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαδαγαÏκάÏη
madagascar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοκαÏάÏÏαÏη & ÏοÏοθεÏίαÏ
palauta sijainti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏοÏÏοÏία Î»ÎµÏ ÎºÎ¿Ï
valkotasapaino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎάÏκα Ï ÏολογιÏÏή:
palvelinpeite:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαθαÏιÏμÏÏ Î¹ÏÏοÏικοÏ
tyhjennä historia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎÏοÏÏÏÏν
isotooppitaulukko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναÏÏÏοÏή καÏά Ïον άξονα & Î¥
käännä & y- aksellilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏδικοÏοίηÏη κειμÎνοÏ
tekstikoodaus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ½Î¬Î´Ï Ïη κάÏÏ Î±ÏιÏÏεÏά
ponnahda alavasemmalle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: