Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρέπει να 'σαι ειδικός για να τα παρακολουθείς ακόμα.
nous n'en démordrons à aucun prix, car nous estimons que sans la maîtrise des dépenses agricoles, sans un mécanisme de sta bilisation, tout progrès de l'europe restera bloqué.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Για μια ακόμη φορά, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, σαν καλό κορίτσι, ανοίγει τις πόρτες της χωρίς αμοιβαιότητα, για μια ακόμης φορά, είμαστε η Ευρώπη-ανοιχτό χωράφι, την οποία κατήγγειλε χθες ο συνάδελφος μου, pierre lataillade.
ici je peux répéter ce que j'ai déjà dit au cours de mon exposé introductif à savoir qu'on va dépenser dans toute la mesure du possible les crédits des fonds structurels cette année et qu'on a l'assurance de ne pas perdre des reliquats éventuels, mais qu'ils seront mis à disposition pour l'exercice suivant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.