From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ξιφίας
espadon
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ξιφίας
espadon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Ξιφίας q
albacore (")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Είδος Ξιφίας
espèce espadon
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφιός, ξιφίας
espadon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφίας (Ρεϋνιόν)
espadon réunion
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφίας στην Μεσόγειο
espadon de la méditerranée
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφίας (όλες οι περιοχές)
espadon (toutes zones)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Τόνος/ξιφίας (Ρεϋνιόν)
thon/espadon (réunion)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφίας και άλλα άκρως μεταναστευτικά είδη
espadon et autres espèces de grands migrateurs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Μεγαλόφθαλμος τόνος, τόνος thunnus thynnus, ξιφίας
thon obèse à gros œil, thon rouge, espadon
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξιφίας, 395 ευρώ, 1.424 τόνοι (Γουιάνα)
espadon, 395 euros, 1.424 tonnes (réunion)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Τόνος, ξιφίας, μάρλιν, ιστιοφόρος, κυνηγός και καρχαρίας
thon, espadon, marlin/makaire, voilier, dorade coryphène, requin:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Τόνος και ξιφίας που διατίθενται στην αγορά νωπά (για τη Ρεϋνιόν)
thon et espadon commercialisés en frais (pour la réunion)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Κυκλόπτερος -cyclopterus lumpus -lum -Ξιφίας -xiphias gladius -swo -
d) la ou les zones de réglementation de l'opano où les captures ont été effectuées.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επίσης, το είδος του στόχου, δηλαδή ο ξιφίας, αποτελεί μόνο το 17 με 18% των αλιευμάτων.
en outre l' espèce visée, l' espadon, représente uniquement 17%-18% des captures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ξιφίας (xiphias gladias) Γαρίδες της οικογένειας penaeidae— Σουπιές (sepia officinalis και rossia
espadons (xiphias gladius) crevettes de la famille penaeidae
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο ξιφίας της Μεσογείου είναι προφανώς υποψήφιος για tac και ποσοστώσεις στο μέλλον, οι οποίες πρόκειται να συμφωνηθούν στο πλαίσιο της iccat και της ΓΕΑΜ.
l'espadon de la méditerranée est, pour l'avenir, une espèce adaptée à une gestion par un système de tac et de quotas après accord au sein de la cicta et de la cgpm.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kοινά α p i ο θέµατα h mεσόγειος είναι εpiίσης τόpiος διέλευσης ορισµένων µεταναστευτικών ειδών, όpiως ο τόνος1 ή ο ξιφίας, η διαχείριση των οpiοίων γίνεται σε διεθνές
d’une part, cettediversité d’espèces complique l’observationscientifique et d’autre part, le nombre élevé detechniques de pêche rend difficile la gestion deces pêcheries.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η ερασιτεχνική αλιεία θα πρέπει επίσης να συνεισφέρει δεδομένα σχετικά με τα άκρως μεταναστευτικά είδη, όπως είναι ο ερυθρός τόνος, ο ξιφίας και οι μεγάλοι πελαγικοί καρχαρίες.
la pêche sportive devrait également contribuer à la fourniture de données sur les espèces de grands migrateurs comme le thon rouge, l’espadon et les grands requins pélagiques.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: