Results for Φοίνικες translation from Greek to French

Φοίνικες
palmiers

Η ίδρυση της αποδίδεται στους Φοίνικες που την αποκάλεσαν «Γαλήνιο όρμο».
le portugal possède un riche patrimoine artistique et culturel qui reflète son histoire.

Κατακτήθηκε με τη σειρά από τους Φοίνικες, τους Ρωμαίους, τους Ιππότες της Μάλτας, τους Γάλλους και τους Βρετανούς.
l'île a été dirigée par les phéniciens, les romains, les chevaliers de l'ordre de saint-jean, les français et les britanniques.

Χτίστηκε το 1200 π.Χ. από τους Φοίνικες και γνώρισε άπειρους κατακτητές μέχρι το 711, οπότε και κυριεύτηκε από τους Άραβες.
elle fut fondée en 1 200 avant j.­c. par les phéniciens et conquise successivement par différents envahisseurs.

Για την έκθεση του 1987, δαπανήθηκαν περίπου 130000 ecu για το χωριό της Καραϊβικής - μια πολύχρωμη κατασκευή με φοίνικες, καταρράκτη και καλύβες για καθένα από τις επτά ΥΧΕ και τις δέκα χώρες ΑΚΕ
depuis 1980, ces stands sont groupés en vil­lages régionaux. pour la foire de 1987, quelque 130000 Écus ont été

Επιπλέον, θα διατεθούν κονδύλια για την αντιμετώπιση του κόκκινου ρυγχωτού κανθάρου των φοινικοειδών (rynchophorus ferrugineus) στην Κύπρο και τη Μάλτα, ο οποίος προσβάλλει τους φοίνικες.
d’autres fonds serviront à lutter, à chypre et à malte, contre le charançon rouge des palmiers (rynchophorus ferrugineus), insecte qui s’attaque aux palmiers.

Οι ταινίες που λαμβάνουν στήριξη από το media έχουν αποσπάσει 12 Χρυσούς Φοίνικες, 13 Μεγάλα Βραβεία και 9 βραβεία καλύτερης σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ των Καννών (βλ. κατάλογο παρακάτω).
les films soutenus par media ont remporté jusqu’ici 12 palmes d’or, 13 grand prix et 9 prix de la mise en scène au festival de cannes (voir la liste ci-dessous).

Σε διάστημα 20 ετών οι ταινίες που υποστηρίχθηκαν από το media κέρδισαν 12 Χρυσούς Φοίνικες, 13 Μεγάλα Βραβεία και 9 βραβεία σκηνοθεσίας στο φεστιβάλ των Καννών (βλ. τον σχετικό κατάλογο παρακάτω).
en 20 ans, les films soutenus par le programme media ont remporté 12 palmes d’or, 13 grand prix du jury et 9 prix de la mise en scène au festival de cannes (voir la liste ci-dessous).

Φοίνικας
phoenix