Results for επιχειρήματα translation from Greek to French

Άλλα επιχειρήματα
autres arguments

Τέσσερα επιχειρήματα
en france, edf a commencé a s in­téresser récemment, dans

Επιχειρήματα και παρατηρήσεις
argumentations et observations

6. Περαιτέρω επιχειρήματα
b) Évolution après la période d'enquête

— Επιχειρήματα των διαδίκων
par suite, te refus de la commission d'adopter un tel acte n'est pas un acte susceptible de faire l'objet d'un recours en vertu dudit article 173.

Επιχειρήματα πολιτικότερου χαρακτήρα
des arguments de nature plus politique

Τα επιχειρήματα αυτά απορρίφθηκαν.
ces arguments sont rejetés.

α) Επιχειρήματα των μερών
c. produit concernÉ et produit similaire

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
moyens et principaux arguments

Τα επιχειρήματα μας είναι δύο.
d'autre part, nous ne pensons pas que ce soit le bon moment pour examiner ce point.

Προβάλλουν τα ακόλουθα επιχειρήματα:
— les accords donneront naissance à des produits de haute technologie,

Επιχειρήματα υπέρ μιας παγκόσμιας σύμπραξης
pourquoi un partenariat mondial ?

Ακούσαμε πολλά περίεργα επιχειρήματα.
aujourd'hui, en recourant à des méthodes biotechnologiques, il est possible de produire des hormones humaines.

Αυτό βασίσ­τηκε στα ακόλουθα επιχειρήματα:
services marchands, très hétérogènes, qui comprennent un grand nombre de petites unités.

Υπάρχουν αρκετά επιχειρήματα γι' αυτό.
plusieurs arguments viennent étayer cela.

εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
examen limité aux moyens invoqués

Τέλος, υπάρχουν δύο σημαντικά επιχειρήματα.
aujourd'hui donc, notre parlement est en présence des éléments du choix.

Στα μέσα ενημέρωσης εμφανίζονται εκπληκτικά επιχειρήματα.
des arguments surprenants apparaissent dans les médias.

0 τύπος χρησιμοποιεί όμοια επιχειρήματα (3).
les législations des etats membres sont à cet égard diversement élaborées.

Γι' αυτό προβάλλει βάσιμα τυ­πικά επιχειρήματα.
pour ce qui nous concerne, ce doit être «doit» et dans plusieurs commentaires, il sem ble que la commission le veuille parfois.