Results for κινητήριος δύναμη translation from Greek to French

Προσβάσιμο περιβάλλον ως κινητήριος δύναμη για τον τομέα του τουρισμού
un environnement accessible, moteur pour le secteur touristique

Η αρχή της αναλογικής ανάλυσης θα είναι η κινητήριος δύναμη της διαδικασίας
l'analyse d'impact sera effectuée conformément au principe de l'analyse proportionnelle.

Πρέπη, επίσης, να ξαναγίνπ η κινητήριος δύναμη της ευρωπαϊκής οικοδόμησης.
— la peine de mort est toujours d'application en corée, etc. etc.

Η καινοτομία ήταν, είναι και θα είναι η κινητήριος δύναμη της οικονομίας.
la base de données rassemblant les résultats de l'enquête communautaire sur l'innovation (cis) est à présent disponible pour analyse (transfert tech­nologique, barrières technologiques, résultats de l'innovation).

Ο ανταγωνισμός θεωρείται η κύρια κινητήριος δύναμη για τις εξελίξεις στον τομέα αυτό.
la concurrence est considérée comme le premier moteur de l’évolution dans ce domaine.

Η Ενιαία Αγορά έχει ήδη αποδειχθεί κινητήριος δύναμη διαρθρωτικών αλλαγών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων.
le marché unique s'est déjà avéré être un stimulant pour les ajustements structurels et la réforme économique.

Η κινητήριος δύναμη της παγκοσμιοποίησης πρώτου πολυετούς προγράμ­ματος υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού - «philoxenia»,
main­tenant la commission permet l'adapta­tion de la législation nationale de telle sorte que ces communications soient soumises à la tva: proposition modifiant la

Το πρόγραμμα lei αποτέλεσε κινητήριο δύναμη από την άποψη
la première était destinée à pro mouvoir des idées novatrices, la seconde à encourager la création d'emplois pour les femmes dans

οποίο αποτελεί κινητήριο δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη.
m. ramón de miguel, au nom du conseil, fait un exposé introductif, où il indique quelles seront les grandes lignes du conseil européen de seville.

Συχνά, οι εθελοντές αποτελούν την κινητήριο δύναμη νέων δραστηριοτήτων.
souvent les travailleurs volontaires sont le moteur de nouvelles activités.

Η έρευνα αποτελεί ισχυρή κινητήριο δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη.
la recherche est un moteur important de la croissance économique.

Ο εν λόγω τομέας αποτελεί σημαντική κινητήριο δύναμη για την οικονομική ανάκαμψη.
ce secteur constitue en effet un des moteurs de la reprise économique.

της ευροιπαϊκής περιφερειακής πολιτικής απετέλεσε την κινητήριο δύναμη στην διαδικασία αυτή στην Ελλάδα.
professionnelle ainsi que d'autres politiques de formation.

Επίσης, αποτελούν κινητήριο δύναμη για την καινοτομία, την ανάπτυξη και την παραγωγή.
elles représentent également une force motrice pour l'innovation, le développement et la production.

Οι κύριες κινητήριες δυνάμεις μάθησης σε επίπεδο του eit μπορεί να είναι:
les principaux moteurs de l'apprentissage au niveau de l'eit peuvent être: