Results for υποπεριφερειακές translation from Greek to French

Περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις
organisations régionales et sous-régionales

οι περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις.
les organisations régionales et sous-régionales.

Διαπεριφερειακή συνεργασία και υποπεριφερειακές ενώσεις
coopération interrégionale et associations subrégionales

διεθνείς, περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις,
organisations internationales, régionales et sous-régionales,

εστιάζεται σε ειδικές υποπεριφερειακές εδαφικές ενότητες·
est orienté vers des territoires sous-régionaux spécifiques;

Υποπεριφερειακές και περιφερειακές οργανώσεις και ρυθμίσεις διαχείρισης της αλιείας
organisations et arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux et régionaux

τα Ηνωμένα Έθνη και σχετικές διεθνείς, περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις,
nations unies, organisations internationales, régionales et sous-régionales pertinentes,

Άλλες υποπεριφερειακές διαδικασίες θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται και να συντονίζονται αντιστοίχως.
les autres processus sous-régionaux devraient être harmonisés et réorganisés en conséquence.

Οι υποπεριφερειακές οργανώσεις της Αφρικής διαδραματίζουν έναν θετικό και ολοένα σπουδαιότερο ρόλο.
les organisations sous-régionales jouent un rôle positif de plus en plus important en afrique.

τον τύπο των φορέων: περιφέρειες, μεγάλες πόλεις, τοπικές υποπεριφερειακές οργανώσεις
type de sujets : régions, grandes villes, instances locales subrégionales;

Η ΕΠΓ είναι ουσιαστικά διμερής, αλλά επίσης διασυνδέεται με περιφερειακές και υποπεριφερειακές διαδικασίες.
la pev est essentiellement bilatérale mais est aussi interconnectée avec les processus régionaux et sous-régionaux.

Περιγραφή του προγράμματος: Περιφερειακές, υποπεριφερειακές και διμερείς δραστηριότητες που συνδέονται με την καθολικότητα
description du projet: activités en faveur de l'universalisation menées aux niveaux régional, sous-régional et bilatéral

Εξίσου καλά ενημερωμένες είναι οι υποπεριφερειακές επιτροπές παρακολούθησης και συμμετέχουν στις συνεδριάσεις ικανοί αντιπρόσωποι των υπηρεσιών.
les comités de suivi sousrégionaux sont également bien informés et les représentants des services pertinents sont présents aux réunions.

Στον διάλογο αυτόν συμμετέχουν περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις καθώς και εκπρόσωποι των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.
les organisations régionales et sous-régionales ainsi que les représentants des sociétés civiles sont associés à ce dialogue.

Θα κληθούν επίσης να συμμετάσχουν σημαντικοί περιφερειακοί και άλλοι δωρητές τεχνικής βοήθειας, καθώς και αρμόδιες διεθνείς, περιφερειακές και υποπεριφερειακές οργανώσεις.
les donateurs potentiels d’une assistance technique, issus de la région ou autres, ainsi que les organisations internationales régionales et sous-régionales pertinentes, seront également invités à participer.

34 υποπεριφερειακές αρχές (5 αστικά συμβούλια και 29 συμβούλια κομητειών) 80 δημοτικά συμβούλια (εκ των οποίων 5 συμβούλια κωμοπόλεων
danemark 269 municipalités (collectivités locales) (y compris la municipalité régionale de bornholm qui bénéficie d'un statut particulier et qui fonctionne à la fois comme un comté et comme une municipalité) 13 comtés (collectivités régionales) la municipalité de copenhague et la municipalité de frederiksberg (qui, elles aussi, possèdent toutes les deux des attributions régionales et locales)

(Ηνωμένα 'Εθνη, ΟΑΕ, υποπεριφερειακές οργανώσεις), όπου απαιτείται, και σε στενή συνεργασία με τα αρμόδια όργανα.
(nations unies, oua, organisations subrégionales), lors que cela est nécessaire, et en étroite coopération avec les instances compétentes.

ειδικευμένο υποπεριφερειακό ίδρυμα
institution spécialisée sous-régionale