Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como al despertar del sueño, así, señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
ang panaginip sa pagkagising: sa gayon, oh panginoon, pag gumising ka, iyong hahamakin ang kanilang larawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras
huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: