Results for allo translation from Greek to French

Ι. Τόρνοι: α») allo.:
i. tours ex b) autres — tours paralkkt. d'un poids non superieur s 2 000 kg par piece

Εντούτοι, ορισένα piανεpiιστήια ή enti per il diritto allo studio χορηγούν δάνεια.
note explicative voir glossaire pour la définition des aides spécifiques à la mobilité.

b) otan mia monoprosvph etaireia h opoiodhpote allo nomiko prosvpo einai kai monadikow etairow miaw etaireiaw.
b) lorsqu'une société unipersonnelle ou toute autre personne morale est l'associée unique d'une société.article 3

istituti per il diritto allo studio: ιδρύματα που υπάρχουν σε ορισμένα πανεπιστήμια και εξαρτώνται από τις περιφέρειες.
istituti per il diritto allo studio: services dépendants des régions, installés dans les institutions d'enseignement supérieur pour offrir aux étudiants des services sociaux et des facilités diverses.

Υποθ. Τ-386/94 alain-pierre allo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπάλληλοι
«lorsqu'un demandeur a droit à une prestation nationale de sécurité sociale du fait qu'il relève du champ d'application de la directive 79/7/cee du conseil, du 19 décembre 1978, relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale, le droit communautaire, dans les circonstances de la présente affaire, ne lui donne pas droit à des intérêts sur la prestation octroyée.»

istituti per il diritto allo studio: Ιδρύματα της περιφερειακής αυτοδιοίκησης που παρέχουν διάφορες κοινωνικές υπηρεσίες και διευκολύνσεις στους φοιτη­τές που σπουδάζουν στα διάφο­ρα μεμονωμένα πανεπιστήμια.
a l'issue de deux ou trois années d'études, l'étudiant obtient un diplôme d'études postsecondaires {diploma post secondario), qui l'autorise à exercer des profes­sions pour lesquelles la laurea n'est pas nécessaire mais qui requièrent, toutefois, une for­mation professionnelle dans une institution d'enseignement supérieur.

(47) le misure escludono dal beneficio indiretto dell'aiuto la piattaforma via satellite concorrente, mentre per il cavo si applicano le condizioni specifiche previste dal decreto approvato dal ministero delle comunicazioni il 30 dicembre 2003 [12]. anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica. in effetti, l'autorità ritiene "meritevoli di considerazione […] gli interventi di incentivazione alla diffusione tra le famiglie italiane di apparecchiature di decodifica del segnale digitale televisivo; allo scopo di realizzare l'obiettivo enunciato, ossia la concorrenza interpiattaforma, tali interventi dovrebbero salvaguardare il principio della neutralità tecnologica, e quindi non possono limitarsi ad alcuni mezzi trasmissivi, ma devono estendersi a tutte le piattaforme digitali: digitale terrestre, satellite, cavo e x-dsl" [13].
(47) le misure escludono dal beneficio indiretto dell'aiuto la piattaforma via satellite concorrente, mentre per il cavo si applicano le condizioni specifiche previste dal decreto approvato dal ministero delle comunicazioni il 30 dicembre 2003 [12]. anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica. in effetti, l'autorità ritiene%quot%meritevoli di considerazione […] gli interventi di incentivazione alla diffusione tra le famiglie italiane di apparecchiature di decodifica del segnale digitale televisivo; allo scopo di realizzare l'obiettivo enunciato, ossia la concorrenza interpiattaforma, tali interventi dovrebbero salvaguardare il principio della neutralità tecnologica, e quindi non possono limitarsi ad alcuni mezzi trasmissivi, ma devono estendersi a tutte le piattaforme digitali: digitale terrestre, satellite, cavo e x-dsl%quot% [13].