Results for arche translation from Greek to French

arche
arche

Επακόλουθα της συνάντησης κορυφής της arche
les suites du sommet de l'arche voyait un effort financier supplémentaire de l'ordre de 200 millions d'écus de la part de la communauté dans son budget 1990.

Διάσκεψη Κορυφής στην (ή στο) arche
sommet de l'arche

Διάσκεψη κορυφής της arche και των ανατολικών χωρών
le sommet de l'arche et les pays de l'est

maja pflug: wintertraume rosetta loy, arche (it*>de*)
maja pflug: winterträume rosetta loy, arche (it*>de*)

Διάσκεψη κορυφής της arche και των ανατολικών χωρών ενέργειας υπολογίζεται σε 110 εκατ.
sommet de l'arche et pays de l'est

Πρόκειται για την πρωτοβουλία που ανέλαβε η Ομάδα των 7 κατά τη διάσκεψη στην arche το 1989.
l'ingénierie, les sciences appliquées représentent 30 % de ces projets, la gestion d'entreprise 17 % des disciplines considérées comme prioritaires.

Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα συνεργασίας σε εθνικό επίπεδο είναι το κέντρο τεκμηρίωσης arche στο Παρίσι.
le centre de documentation de l'arche, à paris, est un bel exemple de coopération au niveau national.

Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκαν οι πρώτες προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν την εφαρμογή των συμπερασμάτων της συνόδου κορυφής της arche.
ainsi ont été créées les premières conditions devant permettre de mettre en œuvre les conclusions du sommet de l'arche.

Είμαι ακόμα περισσότερο ικανοποιημένος που κατά τη διάσκεψη κορυφής της arche αποφασίστηκε να ζητηθεί από την Επιτροπή, δηλαδή από την Ευρώπη, να συγκεντρώσει και να συντονίσει τις προσπάθειες προς το σκοπό αυτό.
je dois dire que je suis totalemennt solidaire de mme cresson, qui a le droit ici, s'exprimant au nom du conseil de ministres, de dire ce qu'elle pense sur le sujet et sur le propos qui a été tenu.

Η Διάσκεψη Κορυφής στο arche και οι Ανατολικές χώρες: Δελτίο ΕΚ 7/8-1989, σημείο 1.1.1 και επό­μενα.
le sommet de l'arche et les pays de l'est: bull. ce 7/8-1989, points 1.1.1 et suiv.

Με την προοπτική διοργάνωσης της συνό­δου που ζητήθηκε από τη διάσκεψη κορυφής της arche, η Επιτροπή άρχισε, συγχρόνως, εκστρατεία πληροφόρησης σχετικά με την κατάσταση και τις οικονομικές προοπτικές στην Πολωνία και την Ουγγαρία, καθώς και τις ανάγκες για βοήθεια που υπάρχουν στις δύο αυτές χώρες.
dans la perspective de l'organisation de la réunion demandée par le sommet de l'arche, la commission a, simultanément, entrepris une démarche d'information sur la situation et les perspectives économiques en pologne et en hongrie, ainsi que les besoins d'aide ressentis par ces deux pays.

(Κέντρο πληροφόρησης oro onoio διατίθενται εκδόσεις) le socle de la grande arche f-92044 paris la défense cedex tél. (33-1)41 25 12 12
(centre d'information ouvert au public auprès duque! on peut obtenir des publications) le socle de la grande arche f­92044 paris la défense cedex tél. (33­1)41 25 12 12