Results for gh translation from Greek to French

επάρκεια της gh.
gh en suffisance

gh <2,5 μg/l
gh < 2,5 μg/l

gh/emed/n°3-13
gh/emed/n° 3-13

Υπάρχει κίνδυνος νεοπλασίας λόγω της θεραπείας με gh.
il existe un risque de néoplasie dû au traitement par hormone de croissance.

Το increlex δεν είναι υποκατάστατο της θεραπείας με gh.
increlex ne constitue pas un substitut au traitement par hormone de croissance (gh).

gh <2,5 μg/l καιigf-1 ≤uln
gh < 2,5 μg/l et igf-1 ≤ lsn

6. Στο τμήμα gh ('Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών')
6. dans la section gh ('déchets de matières plastiques sous forme solide')

gh <2,5 μg/l και κανονικοποιημένο igf-1*
gh < 2,5 μg/l et igf-1 normalisée

3. Το τμήμα gh ("Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών") διαγράφεται.
3. la section gh (%quot%déchets de matières plastiques sous forme solide%quot%) est supprimée.

Το omnitrope χρησιμοποιείται επίσης ως θεραπεία υποκατάστασης για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με αυξημένη ανεπάρκεια της ορμόνης gh.
omnitrope est également utilisé chez l’adulte présentant un déficit marqué en hormone de croissance, en tant que thérapie de substitution.

2. Όλοι οι τύποι του τμήματος gh ('Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή')
2) tous les types figurant dans la section gh ('déchets de matières plastiques sous forme solide')

- Διαταραχές ανάπτυξης που οφείλονται σε ανεπαρκή έκκριση αυξητικής ορμόνης (gh).
- retard de croissance lié à un déficit somatotrope

2. Το τμήμα gh ("Απορρίμμματα στερεών πλαστικών υλών") αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
2) la section gh (%quot%déchets de matières plastiques sous forme solide%quot%) est remplacée par le texte suivant:

Εισηγητής: ο κ. augusto gh bensabatferraz da silva (Πορτογαλία - Εργαζόμενοι).
il est prévu de procéder à une évaluation de l'ensemble des mesures permettant de réduire la pollution atmosphérique due au trafic routier.

Εισηγητής: ο κ. augusto gh bensabat ferraz da silva (Πορτογαλία - Εργαζόμενοι).
rapporteur : augusto gil bensabat ferraz da silva (portugal - travailleurs).

Υπό φυσιολογικές συνθήκες, η αυξητική ορμόνη (gh) δεσμεύεται στον υποδοχέα της στο ήπαρ και σε άλλους ιστούς και διεγείρει τη σύνθεση/έκκριση του igf-1.
dans des circonstances normales, l’hormone de croissance (gh) se fixe normalement sur son récepteur, au niveau du foie et des autres tissus, et stimule la synthèse/sécrétion de l’igf-1.