Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το γεγονός ότι τα piοσοστά piρόσφατης χρήσης καιτρέχουσας χρήσης είναι σηµαντικά χαµηλότερα αpiό τα
ainsi, les différences nationales observéespourraient, en partie, refléter des différences du degréd’urbanisation, bien qu’il ait été avancé que la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην Ισpiανία και το Ηνωµένο Βασίλειο, τα piοσοστά piρόσφατης εpiικράτησης υpiερβαίνουν το 2%.
l’espagne et le royaume-uni enregistrement des taux de prévalence récentesupérieurs à 2%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι piερισσότερες χώρες (14) αναφέρουνpiοσοστά εpiικράτησης piρόσφατης χρήσης µεταξύ 3 και 7%.
laplupart des pays (quatorze) ont fait état de taux deprévalence de l’usage récent compris entre 3 et 7%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
∆ιάγραµµα 4: Τάσεις της piρόσφατης χρήσης (κατά το piερασµένο έτος) κάνναβης στους νεαρούς ενηλίκους
le manque de séries d’enquêtes cohérentes portant surlelong terme dans la plupart des pays de l’ue limite la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
∆ιάγραµµα 11: Τάσεις της piρόσφατης χρήσης (κατά τοpiερασµένο έτος) κοκαΐνης στους νεαρούς ενηλίκους (ηλικίας
graphique11—tendances de l’usage récent (dernière année)de cocaïne chez les jeunes adultes (âgés de 15 à 34ans), mesurées par les enquêtes de population (1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(%εταφορέ- %εταξύτωνλογαριασ%ώντων (2007/436/ΕΚ, Ευρατό%) και piολύ piρόσφατα
en 2007,le conseil a adoptéla nouvelle décision 2007/436/ce, euratom relative aux ressources propres et, tout récemment, une révision du règlement no 1150/2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: