Results for simplon translation from Greek to French

simplon -----(del.) -
simplon -----(del.) -

η Σουηδία με κύριο κωδικό χώρας 85 και ειδικό κωδικό 63 για bls (bern–lötschberg–simplon eisenbahn),
la suisse, dont le code pays principal est le 85 et le code spécifique pour le bls (bern–lötschberg–simplon eisenbahn) le 63,

Γένοβα – Μιλάνο/nοβάρα – simplon/lötschberg/gotthard – Βασιλεία – mάνχαϊμ – Κολωνία
gênes – milan/novara – simplon/lötschberg/gothard – bâle – mannheim – cologne

Όπως είχα ήδη την ευκαιρία να πω στην Αίθουσα, ενώ το ελβετικό έργο του lotschberg-simplon και του san gottardo προχωράει, η σύνδεση Τορίνο-Λυόν είχε υποστεί επικίνδυνες καθυστερήσεις στον σχεδιασμό της · τώρα βρισκόμαστε, αντίθετα, ενώπιον μιας βούλησης που συνάδει με την προοπτική του ευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών για τον εικοστό πρώτο αιώνα.
comme j' ai déjà eu l' occasion de le dire en séance, tandis que le projet suisse du lötschberg-simplon et du saint-gothard avance, la liaison turin-lyon avait subi des ralentissements dangereux dans sa conception. aujourd'hui, nous sommes en revanche face à une volonté cohérente dans l' optique de ce siècle par le biais du réseau transeuropéen des transports.