Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αναλαβετε ασπιδα και θυρεον και προσελθετε εις πολεμον.
rüstet schild und tartsche und ziehet in den streit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εκαμεν ο βασιλευς Σολομων διακοσιους θυρεους εκ χρυσιου σφυρηλατου εξακοσιοι σικλοι χρυσιου εξωδευοντο εις εκαστον θυρεον
und der könig salomo ließ machen zweihundert schilde vom besten gold, sechshundert lot tat er zu einem schild,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εκαμεν ο βασιλευς Σολομων διακοσιους θυρεους εκ χρυσιου σφυρηλατου εξακοσιοι σικλοι χρυσιου σφυρηλατου εξωδευθησαν εις εκαστον θυρεον
daher machte der könig salomo zweihundert schilde vom besten golde, daß sechshundert lot auf einen schild kam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και το κονταριον του δορατος αυτου ητο ως αντιον υφαντου και η λογχη του δορατος αυτου εζυγιζεν εξακοσιους σικλους σιδηρου εις δε κρατων τον θυρεον προεπορευετο αυτου.
und der schaft seines spießes war wie ein weberbaum, und das eisen seines spießes hatte sechshundert lot eisen; und sein schildträger ging vor ihm her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: