Results for αισχροκερδης translation from Greek to German

ουχι μεθυσος, ουχι πληκτης, ουχι αισχροκερδης, αλλ' επιεικης, αμαχος, αφιλαργυρος,
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,

Διοτι πρεπει ο επισκοπος να ηναι ανεγκλητος, ως οικονομος Θεου, μη αυθαδης, μη οργιλος, μη μεθυσος, μη πληκτης, μη αισχροκερδης,
denn ein bischof soll untadelig sein als ein haushalter gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben;

Ένα από τα βασικά σημεία της καταγγελίας της elopak αφορούσε τις τιμές που εφαρμόζει η tetra pak στα χάρτινα κουτιά rex στην Ιταλία, οι οποίες τιμές κρίνονταν ως αισχροκερδείς.
(46) xxiv) tetra pak behält sich das recht vor, unabhängig von den üblichen schadenersatzforderungen dem kunden, der seinen vertraglichen verpflichtungen nicht nachkommt, eine ver tragsstrafe aufzuerlegen, die tetra pak nach freiem ermessen je nach der schwere des falls im rahmen einer höchstgrenze festsetzt (italien).