Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θεωρούμε πως το Συμβούλιο Υπουργών δικαίως προσέφυγε στο Δικαστήριο, βάσει του άρθρου 213 της Συνθήκης, το οποίο απαγορεύει στους Επιτρόπους να αναλαμβάνουν ακόμη και μετά το πέρας της θητείας τους θέσεις που τους αφήνουν εκτεθιμένους ως προς τις υποχρεώσεις τους για εντιμότητα και διακριτικότητα.
unserer ansicht nach hat der ministerrat zu recht den gerichtshof angerufen. laut artikel 213 des vertrags ist es den kommissaren auch nach beendigung ihrer amtstätigkeit untersagt, posten zu übernehmen, die sie hinsichtlich ihrer verpflichtung zur ehrenhaftigkeit und zurückhaltung in konflikt bringen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπλέον, μην αφήνετε τη σύριγγα απ’ ευθείας εκτεθιμένη στο ηλιακό φως.
setzen sie die fertigspritze außerdem nicht direktem sonnenlicht aus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: