Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μειωμένη δόση
dosis pro dosis pro dosis pro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Για μειωμένη δόση
für reduzierte dosis von
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Μειωμένη δόση (50%)
reduzierte dosis (50 %)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Μειωμένη δόση 1 (mg/m2)
dosisreduzierung 1 (mg/m2)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Πώς να προετοιμάσετε μια δόση φαρμάκου
zubereitung einer arzneimitteldosis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα παιδιά χρησιμοποιείται μειωμένη δόση.
bei kindern wird eine geringere dosis angewendet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατόπιν μπορεί να επανεισαχθεί η θεραπεία σε μειωμένη δόση.
die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να εξετασθεί μειωμένη δόση ατορβαστατίνης.
in diesem fall soll eine dosisreduktion von atorvastatin erwogen werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Αυτό βοηθά να διασφαλιστεί ότι θα λάβετε τη σωστή δόση φαρμάκου.
dadurch können sie sicherstellen, dass sie die richtige dosis des arzneimittels erhalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
< 12 g/dl παρά την παραμονή επί 4 εβδομάδες σε μειωμένη δόση
< 12 g/dl trotz 4 wochen mit reduzierter dosis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το rituximab χορηγείται σε μειωμένη δόση σε σύγκριση με την εγκεκριμένη μονοθεραπεία.
rituximab wird im vergleich zur zugelassenen monotherapie in einer niedrigeren dosis verabreicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Αν έχετε νεφροπάθεια, ο γιατρός σας μπορεί να σας συνταγογραφήσει μειωμένη δόση.
wenn sie ein nierenleiden haben, kann ihnen ihr arzt eine geringere dosis verschreiben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση ενδεχομένως να πρέπει να λαμβάνουν μειωμένη δόση.
bei patienten, die sich einer dialyse unterziehen, muss die dosis gegebenenfalls reduziert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν έχετε νεφρικά προβλήματα, ο γιατρός σας μπορεί να σας συνταγογραφήσει μειωμένη δόση.
wenn sie ein nierenleiden haben, kann ihr arzt ihnen eine geringere dosis verschreiben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Έναρξη αγωγής με ανταγωνιστές βιταμίνης k σε μειωμένη δόση αν ακολουθείται ήδη αγωγή με sitaxentan sodium
wenn die behandlung mit sitaxentan-natrium bereits begonnen wurde, muss zu beginn einer behandlung mit vitamin-k-antagonisten eine reduzierte dosis verwendet werden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Δόσεις φαρμάκου μεγαλύτερες από 100 mg δεν αυξάνουν την αποτελεσματικότητα.
dosen von mehr als 100 mg erhöhen die wirksamkeit nicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι μοναδικές δόσεις φαρμάκου αναστέλλουν την έκκριση προλακτίνης στα ζώα.
einzeldosen des medikaments hemmen bei tieren die prolaktinsekretion.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
< 50 x 109/l, επανάληψη βήματος 1 και επανέναρξη imatinib στη μειωμένη δόση των 400 mg.
< 1,0 x 109/l und / oder thrombozyten < 50 x 109/l schritt 1 wiederholen und die behandlung mit der reduzierten dosis von 400 mg imatinib wieder aufnehmen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κατά συνέπεια, στους ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία συνιστάται μειωμένη δόση pegasys 135 mcg μία φορά την εβδομάδα.
daher wird eine verringerte dosis von 135 mikrogramm pegasys einmal wöchentlich bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung empfohlen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
< 50 x 109/l, επανάληψη βήματος 1 και επανέναρξη imatinib accord στη μειωμένη δόση των 300 mg.
< 50 x 109/l schritt 1 wiederholen und die behandlung mit der reduzierten dosis von 300 mg imatinib accord wieder aufnehmen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting