Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΕΝΤΥΠΟ aer
formblatt aer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
του aer p=
p=
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aer (ug/ min) στις
nifedipin sr
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπόθεση aer rianta
noch nicht veröffentlicht abl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρα υπέρ της aer lingus
maßnahmen zugunsten von air lingus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλαγές στο aer και άλλοι παράγοντες:
Änderungen der aer und anderer faktoren:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις για την aer lingus
betrifft: staatliche beihilfe für aer lingus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 0 ενώσεις (aer, cemr, crpm και eurocities)
darüber hinaus muss sich der adr mit großem nachdruck dafür einsetzen, dass die regionen in den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aer lingus group plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
aer lingus group plc gegen kommission der europäischen gemeinschaften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecu για τη συνέχιση της ανανέωσης του στόλου της aer lingus.
17,1 millionen ecu sind für die modernisierung und den ausbau des flughafens von hamburg bestimmt; mit 9,8 millionen ecu wird die papierherstellung in niedersachsen unterstützt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν η british midland επιθυμεί να κατακτήσει θέση συγκρίσιμη με την aer
(2) aer lingus plc hat gegen artikel 85 ewg-vertrag verstoßen, indem es an den tarifkonsultationen vom 7. und 8. februar 1991 teilgenommen hat, ohne british midland airways limited die befugnis zu erteilen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έτσι την αντιλαμβάνονται οι εργαζόμενοι της aer lingus και ο ιρλανδικός λαός γενικότερα.
so empfinden es jedenfalls die beschäftigten der aer lingus und die irische bevölkerung ganz allgemein.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
g Η aer ενέκρινε τη διακήρυξη για την περιφερειοποίηση στην Ευρώπη, Βασιλεία 1996.
85 die vre verabschiedete 1996 in basel die „erklärung zum regionalismus in europa".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aer lingus group κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ όπου η μειοψηφική συμμετοχή δεν αποκτήθηκε στο πλαίσιο συγκέντρωσης.
aer lingus group / kommission eines zusammenschlusses erworben wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv/aer: Παράκληση να γίνεται μνεία του ανωτέρω αριθμού σε κάθε αλληλογραφία
eingegangen und unter nummer iv/aer/ registriert worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h eπιτροπή αποφάσισε χθες να επιτρέψει στην ιρλανδική κυβέρνηση να χορηγήσει στην εταιρεία αεροπορικών μεταφορών aer lingus 175 εκατ.
die kommission hat heute entschieden, daß die irische regierung der fluggesellschaft aer lingus 175 mio.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν οποιοσδήποτε άλλη αεροπορική εταιρεία είχε διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά με τις γραμμές αυτές η aer lingus θα τις είχε ακούσε.
bei den gesprächen wurden die entsprechenden strecken in der gleichen weise wie alle übrigen strecken behandelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aer lingus (αεροπορικές μεταφορές) bord na mona (παραγωγή, τύρφης)
die labour party hat heute (1982) 15 abgeordnete im irischen parlament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αερολιμένες του Δουβλίνου, του Κορκ και του shannon που διευθύνονται από τον φορέα aer rianta –irish airports.
flughäfen von dublin, cork und shannon unter der verwaltung von aer rianta –irish airports.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Νέος διάδρομος απογείωσης-προσγείωσης, τροχόδρομοι και πύργος ελέγχου στον αερολιμένα του Δουβλίνου — aer rianta cpt 12 εκατομμύρια iep
bau einer neuen start und landebahn sowie rollwege und kontrollturm auf dem flughafen dublin — aer rianta cpt 12 mio iep
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: