Results for asp translation from Greek to German

christer asp Προϊστάμενος ιδιαίτερου γραφείου
jean-luc demarty stellvertretender kabinettchef

asp schweger assoziierte, bερολίνο, Γερμανία,
asp schweger assoziierte, berlin, deutschland;

Ο kinnock παραπέμπει στην επιστολή προς τη gradin και τον asp.
herr kinnock verweist auf den brief an frau gradin und herrn asp.

2ο ßραßείο : asp schweger assoziierte , Βερολίνο , Γερμανία
preis : asp schweger assoziierte , berlin , deutschland die schwebende „skybridge » bildet einen kontrast zur großmarkthalle , ohne dieses historische gebäude jedoch zu erdrücken .

ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΜΝΗΣΙΑΚΗΣ ΤΟΞΙΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΑΚΙΩΝ (asp)
methode zum asp-nachweis (amnesic shellfish poison)

l-asp (6000 iunits/m2, im): ημέρα 44
l-asp (6000 ie/m2, i.m.): tag 44

Σα piροσκαλούε να εpiισκεφθείτε το εκθετήριό α στον 3ο όροφο του κτηρίου asp και να piαραλάβετε σε έντυpiη ορφή τι piιο piρόσφατε δηοσιεύσει α.
in unseren ausstellungsregalen auf der 3. etage des asp-komplexes liegen exemplare unserer neuesten veröffentlichungen zum mitnehmen aus.

Ψήφισα κατά της χορήγησης απαλλαγής στον Γενικό Γραμματέα, διότι σε σχέση με την αγορά του κτιρίου της asp στις Βρυξέλλες έδωσε παραπλανητικές πληροφορίες στα πολιτικά όργανα λήψης αποφάσεων.
- ich habe gegen die entlastung des generalsekretärs gestimmt, weil er im zusammenhang mit dem kauf des asp-gebäudes in brüssel den politischen entscheidungsgremien irreführende informationen gegeben hat:

για την αμνησιακή τοξίνη των μαλακίων (asp), 20 χιλιοστόγραμμα δομοϊκού οξέος ανά χιλιόγραμμο·
amnesie hervorrufende algentoxine (amnesic shellfish poison — asp): 20 milligramm domoinsäuren je kilogramm,

Ο δεύτερος νικητής, το αρχιτεκτονικό γραφείο asp schweger assoziierte, αναθεώρησε το αρχικό του σχέδιο, προκειμένου να ßελτιώσει τις συνολικές διαστάσεις του νέου κτιρίου, παρέχοντας έτσι μια καλή λύση όσον αφορά τις σύνθετες λειτουργικές απαιτήσεις.
der zweitplatzierte, asp schweger assoziierte, hat sein ursprüngliches entwurfskonzept so überarbeitet, dass die gesamtproportionen des neubaus verbessert wurden, wodurch die komplexen funktionalen anforderungen gut gelöst wurden.