Results for badge translation from Greek to German

badge.2h2o (αριθ. cas = 005581-32-8)
badge.2h2o (cas-nr. = 005581-32-8)

Όριο ειδικής μετανάστευσης για το badge και ορισμένα από τα παράγωγά του
spezifische migrationshöchstwerte für badge und einige seiner derivate

Για δοχεία μεγάλων διαστάσεων η χρήση ή/και η παρουσία badge, noge και bfdge επιτρέπονται.
bei großen behältern ist die verwendung und/oder das vorhandensein von badge, noge und bfdge erlaubt.

Η εμπορία και η χρήση υλικών και αντικειμένων που περιέχουν badge σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό θα επιτρέπονται επομένως σε όλη την Κοινότητα από 1ης Ιανουαρίου 2006.
der handel mit und die verwendung von badge enthaltenden materialien und gegenständen gemäß der vorliegenden verordnung ist deshalb in der gesamten gemeinschaft ab 1. januar 2006 erlaubt.

on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .

Επομένως ένα υψηλότερο όριο ειδικής μετανάστευσης [ΟΕΜ(Τ)] μπορεί να καθιερωθεί για τα badge, badge.h2o και badge.2h2o.
daher kann für badge, badge.h2o und badge.2h2o ein höherer spezifischer migrationsgrenzwert sml(t) festgelegt werden.

Όσον αφορά τις χλωρυδρίνες του badge, λόγω της έλλειψης δεδομένων σχετικά με την γονοτοξικότητα σε ζώντα οργανισμό, η Αρχή κρίνει ότι το σημερινό όριο ειδικής μετανάστευσης του 1 mg/kg τροφίμου ή προσομοιωτή τροφίμου εξακολουθεί να είναι κατάλληλο.
da keine daten über die gentoxizität in vivo der badge-chlorhydrine vorliegen, ist die behörde der auffassung, dass der geltende spezifische migrationsgrenzwert von 1 mg/kg lebensmittel oder lebensmittelsimulanz weiterhin ausreichend ist.

badge (=δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο) προπανίου) (αριθ. cas = 001675-54-3)
badge [= 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis-(2,3-epoxypropyl)ether] (cas-nr. = 001675-54-3),