Results for intergovernmental translation from Greek to German

opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ el ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ de ]

ipcc third assessment climate change 2001. a report of the intergovernmental panel on climate change (Τρίτη αξιολόγηση των κλιματικών μεταβολών της ipcc, 2001.
dritte bewertung der klimaveränderungen von 2001.

scar foresight· world development report 2008· intergovernmental panel on climate change (ipcc reports)· millennium ecosystem system assessment
scar-vorausschau; weltentwicklungsbericht 2008; zwischenstaatliche sach­verständigengruppe für klimaänderungen (ipcc-berichte); millenniums-bewertung der Ökosysteme.

Εργάστηκα και ο ίδιος σε ομάδες της Προεδρίας, κυρίως όταν επρόκειτο να ασχοληθούμε με τη Συνθήκη για την καταπολέμηση της απερήμωσης- στο intergovernmental forum on forests- στη Νέα Υόρκη.
ich selbst hatte in den teams der präsidentschaft gearbeitet, insbesondere als es um die aushandlung des Übereinkommens zur bekämpfung der versteppung- intergovernmental forum on forests- in new york ging.

(2) Η igadd (intergovernmental authority on drought and development) είναι ένας οιακυβερνητικός οργανισμός για την καταπολέμηση της ξηρασίας και για την ανάπτυξη.
in vouliagmeni (griechenland) unter dem gemeinsamen vorsitz der herren bersani (italienischer abgeordneter des europäischen parlaments) und mworoha (parlament von burundi) ab.

Το 1988, τα Ηνωένα Έθνη συνέστησαν τη ιακυβερνητική Εpiιτροpiή για την Αλλαγή του Κλίατο (intergovernmental panel on climate change — ipcc) η οpiοία συντονίζει χιλιάδε εpiιστήονε αpiό ολόκληρο τον κόσο.
im jahr 1988 beriefen die vereinten nationen die zwischenstaatliche sachverständigengruppe über klimaänderungen (intergovernmental panel on climate change – ipcc) ein, in deren rahmen tausende von wissenschaftlern aus der ganzen welt zusammenarbeiten.

5.3 Το 1999, η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος (intergovernmental panel on climate change/ipcc) υπολόγισε ότι η συνολική επίδραση των αερομεταφορών είναι, σήμερα, περίπου 2 έως 4 φορές υψηλότερη απ’ό,τι η επίδραση από τις παρελθούσες εκπομπές co2 και μόνον.
5.3 1999 schätzte der zwischenstaatliche ausschuss für den klimawandel (ipcc), dass die gesamt­wirkung des luftverkehrs auf das klima derzeit um 2- bis 4-mal größer ist als der alleinige effekt der co2-emissionen.