Results for loto translation from Greek to German

Κάτι τέτοιο ϋα έπρεπε να απορριφύεί μόνο in loto.
die verteidigungspolitische zusammenarbeit muß auch in zukunft außerhalb der eu stattfinden.

Ενα μείζον πρόβλημα: η αναντ loto lx la ttiq προσφοράς προς την ζήτηση
die Übertragung von funksignalen wird in der gemeinschaft - wie auch die anderen telekommunikationsdienste - iiberalislert (wobei das niederlassungsrecht jedoch nicht gegenstand der gemeinschaftlichen harmonisierung ist).

Στη συνέχεια της έκθεσης adonnino, εξετάστηκαν οι προο­πτικές για το σχεδιασμό και τη λειτουργία ενός ευρωπαϊκού loto.
dank der anhaltenden unterstützung durch das europäische parlament betreibt die kommission seit 1977 eine „kulturelle aktion", die dazu beigetragen hat, daß sich der europäische bürger mehr und mehr seiner kulturellen identität bewußt wird.

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μία επιχείρηση με μονοπωλιακή θέση είχε αρνηθεί να εγκαταστήσει σε ένα καπνοπωλείο γραμμή για την καταχώρηση των δελτίων loto.
in der betreffenden sache hatte sich ein in monopolstellung befindliches unternehmen geweigert, einem tabakladen eine online-einrichtung zur registrierung von lottoscheinen zur verfügung zu stellen.

aio φύλλο οκά τεχνητέ; ιλαοτικε; ύλε; — loto* οιά χολι^ιΚΛενιο
— taschen aus polyäthylen

Η νοµοθεσία της Πορτογαλίας, προς αποτροπή της εκµετάλλευσης τυχερών παιγνίων µέσω του ∆ιαδικτύου για τη διάπραξη απατών και για εγκληµατικούς σκοπούς, παραχωρεί στη santa casa da miseric órdia de lisboa , από αιώνων ιδρυθέντα µη κερδοσκοπικό οργανισµό αυστηρώς επιτηρούµενο από την Πορτογαλική Κυβέρνηση, το αποκλειστικό δικαίωµα της οργάνωσης και εκµετάλλευσης των λαχείων, των παιγνίων loto και των αθλητικών στοιχηµάτων µέσω του ∆ιαδικτύου.
um den betrieb von glücksspielen über das internet zu betrügerischen zwecken oder zur begehung anderer straftaten zu vermeiden, ist santa casa da misericórdia de lisboa, einer jahrhundertealten einrichtung ohne gewinnerzielungsabsicht, die in enger abhängigkeit von der portugiesischen regierung arbeitet, nach portugiesischem recht das ausschließlichkeitsrecht für die veranstaltung und den betrieb von lotterien, lottospielen und sportwetten über das internet verliehen.