Results for pig translation from Greek to German

pig
konstantinos

pig-nosed turtle
schienenschildkröten

Καθεστώς «pig welfare slaughter
c 363 vom 25.11.1998). ('"') sache c 72/99 (ex nn 149/98).

pig farm integrated management project.
integriertes management in der schweinehaltung.

pig improvement company – oklahoma boar stud
pig improvement company — oklahoma boar stud

«pic (pig improvement company) north america
„pic (pig improvement company) north america

cellulose, microcrystalline povidone k30 pig liver powder crospovidone magnesium stearate
mikrokristalline cellulose, povidon k30 schweineleberpulver crospovidon magnesiumstearat

Η asociación española de productores de huevos και η pig veterinary society φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και εκείνα του Συμβουλίου που αφορούν τις αιτήσεις τους παρεμβάσεως
weiter hat das scan die auffassung vertreten, dass die beobachtung, die forscher des dänischen veterinärlabors hierzu in vitro durchgeführt

Αντίθετα, η Επιτροπή έχει την εντύπωση ότι ο όμιλος biria πέτυχε την επέκτασή του με την εξαγορά των εταιρειών checker pig και bike systems το 2001.
vielmehr hat es den anschein, dass die biria-gruppe mit der Übernahme von checker pig und bike systems im jahr 2001 expandiert hat.

Η έλλειψη εξοικείωσης οφείλεται στην αποτυχία των προσπαθειών ανάπτυξης της καλλιέργειας του ιχθύος pig-cum, που όμως απέβη τόσο επιτυχής στην Ασία.
daher werden jetzt andere fischsorten erprobt, die eine höhere widerstands­fähigkeit gegen unterschiedliche grade der versalzung haben. auf der anderen seite wurden aber auch befriedigende geschäftsergebnisse verbucht.

Η εταιρεία checker pig gmbh εδρεύει στη Δρέσδη της Σαξονίας, μία ενισχυόμενη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ.
die checker pig gmbh hat ihren sitz in dresden, sachsen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.

Οι σημαντικότερες επιχειρήσεις του ομίλου εκτός της μητρικής εταιρείας είναι η εταιρεία bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg («bike systems») –αυτή η επιχείρηση ανήκει στην biria μέσω της θυγατρικής εταιρείας της bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh («bsbg»)– και η εταιρεία checker pig gmbh.
die wichtigsten gruppenunternehmen neben der muttergesellschaft sind bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg („bike systems“) — dieses unternehmen gehört über die biria-tochter bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh („bsbg“) zu biria — und die checker pig gmbh.