Results for strike translation from Greek to German

dxx-rebirth πηγαία μεταφορά του descent: first strike του 1995...
dxx-rebirth quellcode protierung von descent: first strike von 1995 …

Η Αμερική ακολουθεί μια πολιτική lift-and-strike, αλλά δεν διατηρεί εκεί στρατιωτικές δυνάμεις.
es wurde dort zwar über die beschäftigung gesprochen, jedoch ohne daraus die priorität der prioritäten zu machen.

Η εταιρεία θα έχει επίσης ένα ποσοστό 8% στο πρόγραμμα του joint strike fighter (jsf) και στην ανάπτυξή του.
das unternehmen ist mit 8 prozent am programm für den joint strike fighter (jsf) und an dessen entwicklung beteiligt.

Τα μέσα σχεδιασμού που χρησιμοποιήθηκαν από την boeing για την προετοιμασία της υποβολής προσφοράς για τη σύμβαση του joint strike fighter, χρησιμοποιήθηκαν επίσης σε πολιτικά προγράμματα, σύμφωνα με τον γενικό διευθυντή της εταιρείας.
nach aussage des chief executive officer von boeing wurden die konstruktionsmittel, die bei der vorbereitung der ausschreibungsunterlagen für den joint-strike-fighter-vertrag eingesetzt worden waren, auch in zivilen programmen genutzt.

Εάν ολοκληρωθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα, το joint strike fighter των ΗΠΑ αναμένεται ότι θα είναι το πιο σημαντικό πρόγραμμα για τη διαμόρφωση της βιομηχανίας πολεμικών αεροσκαφών κατά τα επόμενα έτη και θα μπορούσε να περιορίσει τη δυνατότητα ανάπτυξης νέων ευρωπαϊκών προϊόντων σε αυτό το τμήμα της αγοράς.
wenn er wie geplant fertig gestellt wird, wird der joint strike fighter der usa voraussichtlich das wichtigste programm im hinblick auf die entwicklung der kampfflugzeugindustrie in den kommenden jahren sein und könnte die entwicklungsmöglichkeiten neuer europäischer produkte in diesem marktsegment beschränken.

target2 το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο, σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2007/2 της 26ης Απριλίου 2007 σχετικά με το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (target2) [1].— Τιμή άσκησης του δικαιώματος (strike price) η τιμή που καθορίζεται σε σύμβαση δικαιώματος προαίρεσης, στην οποία μπορεί να ασκηθεί το δικαίωμα. —
target2 das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem gemäß der leitlinie ezb/2007/2 vom 26. april 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem (target2) [1].— transaktionskosten kosten, die einer bestimmten transaktion zuzuordnen sind. — transaktionspreis der zwischen vertragsparteien ausgehandelte preis für eine transaktion. —