Results for zucker translation from Greek to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Greek

Τ-187/99 agrana zucker und stärke ag κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κρατικές ενισχύσεις

German

mit schreiben vom 20. dezember 1996 ersuchte die österreichische regierung die kommission um verfahrensmäßige abtrennung der beiden maßnahmen für die beiden werke von agrana

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

lehrter zucker ag, σες έχουν ήδη υποστεί και θα υποστούν στο μέλλον 3. lippe-weser zucker ag/1.

German

er wolle auf diese weise ohne einmischung des rates selbst seine prioritäten festsetzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υπόθεση t-187/99 agrana zucker und stärke ag κατά Επιτροπής, Συλλογή 2001, i-1587, παράγραφος 74.

German

rechtssache t-187/99, agrana zucker und stärke ag/kommission [2001] slg. i-1587, absatz 74.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στ piλαίσι διαδικασίας σετικά µε τη συνεργασία µεταύ της nordzucker ag και της union zucker südhannover gmbh µε στ την αpi κινύ εµpiρία τυ τευτλσακάρυpiυ piαράγυν ι συνεργαµενες εpiιειρήσεις, τ ανώτατ piερι!ερειακ δικαστήρι τ υ Β ε ρ λ ί ν υ υpiρέωσε την µσpiνδιακή υpiηρεσία συµpiράεων να αιτιλγήσειακρι"έστερα τν ρισµ της σετικής αγράς, καθώς και τν ευαίσθητ αρακτήρα τωνσυνεpiειών στ εµpiρι µεταύ κρατών µελών.

German

in dem verfahren betreffend die kooperation der nordzucker ag und der union zucker südhannover gmbh zur gemeinsamen vermarktung des von den gesellschaftern erzeugten rübenzuckers hat das kammergericht berlin dem bundeskartellamt auferlegt, die abgrenzung desrelevanten marktes sowie die spürbarkeit der beeinträchtigung des zwischenstaatlichen handelsnäher zu belegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK