Translate συνανατραφεντας from Greek to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Hebrew

Info

Greek

συνανατραφεντας

Hebrew

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Hebrew

Info

Greek

Απερριψεν ομως την συμβουλην των πρεσβυτερων, την οποιαν εδωκαν εις αυτον, και συνεβουλευθη τους νεους τους συνανατραφεντας μετ' αυτου, τους παρισταμενους ενωπιον αυτου.

Hebrew

ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו ויועץ את הילדים אשר גדלו אתו העמדים לפניו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ελαλησαν προς αυτον οι νεοι οι συνανατραφεντες μετ' αυτου, λεγοντες, Ουτω θελεις λαλησει προς τον λαον, οστις ελαλησε προς σε, λεγων, Ο πατηρ σου εβαρυνε τον ζυγον ημων, αλλα συ ελαφρωσον αυτον εις ημας ουτω θελεις λαλησει προς αυτους Ο μικρος μου δακτυλος θελει εισθαι παχυτερος της οσφυος του πατρος μου

Hebrew

וידברו אתו הילדים אשר גדלו אתו לאמר כה תאמר לעם אשר דברו אליך לאמר אביך הכביד את עלנו ואתה הקל מעלינו כה תאמר אלהם קטני עבה ממתני אבי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for συνανατραφεντας translation from Greek to Hebrew

Computer translation

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Human contributions

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Get a better translation with
7,781,194,641 human contributions

Users are now asking for help:

Results for συνανατραφεντας translation from Greek to Hebrew

Computer translation

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Human contributions

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Get a better translation with 7,781,194,641 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,194,641 human contributions