Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τμήμα ανÏικείμενο elf
elf objektum (objektumé)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα ÎÏει Ï ÏογÏαÏή
az üzenet alá lesz Ãrva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΤοÏική εγγÏαÏή
helyi elÅfizetés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎήÏη αÏÏείοÏ
letöltés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Τμήμα ενÏολή άλμαÏοÏ
ugrási utasÃtás (objektumé)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏγαλεία εκÏÏ ÏÏÏή
nyomtatási & eszközök
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
tallózás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎιÏαγÏγή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ...
fájl beszúrása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Î ÏοηγοÏμενο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±
& elÅzŠüzenet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎιÏαγÏγή ÏÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
nemrég használt fájl beszúrása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΧÏήÏη μÏνο ÏÎ¿Ï Î¼Î±ÏÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï
csak a fekete & toll használata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÏμενο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±
& következŠüzenet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± εγγÏαÏÎ®Ï ÏμήμαÏοÏ
nem sikerült kiÃrni egy blokkot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎιαγÏαÏή ÏελίδαÏ
a szöveg törlése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î ÏοÏθήκη δείγμαÏοÏ...
szövegrészlet & hozzáadása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ksirk - ΧÏÏÎ¯Ï Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±!
ksirk - nincs súgó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏαίκÏη
ez egy játékos üzenete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ï ÏάÏÏει ήδη
% 1: már létezik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΡÏθμιÏη ήÏÏν & & γεγονÏÏÏν...
& hangok az eseményekhez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎιÏλή γÏαμμαÏοÏειÏά
betűtÃpus duplikálása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.