Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-το διεθνές σύμβολο της ραδιενέργειας,
-a gyártási tétel azonosítója és a lejárati idő,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-τα επίπεδα ραδιενέργειας όπως καθορίζονται στην παράγραφο 2.
-a gyártó neve,-a radioaktivitás mértéke a (2) bekezdésben meghatározottak szerint.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-Τον χώρο διάθεσης αποβλήτων χαμηλής ραδιενέργειας drigg ·
-a drigg alacsony szintű hulladéklerakót,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-οι πηγές ραδιενέργειας που είναι ενσωματωμένες σε μηχανές,
-valamely gép részét képező radioaktív források,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Απορροφώµενη δόση ανά µονάδα χορηγηθείσας ραδιενέργειας (mgy/ mbq)
6 a beadott aktivitásra vonatkoztatott abszorbeált dózis (mgy/ mbq)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι αναμενόμενοι κίνδυνοι σχετίζονται με ακούσια χορήγηση υπερβολικής ραδιενέργειας.
kockázatok túlzott radioaktivitás gondatlan alkalmazásával összefüggésben várhatók.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Δόση που απορροφήθηκε ανά μονάδα ραδιενέργειας που χορηγήθηκε( mgy/ mbq)
elnyelt dózis / beadott aktivitás- egység (mgy/ mbq) felnőtt férfi felnőtt nő
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ιοφλουπάνιο (123Ι) 74 mbq/ ml κατά το χρόνο αναφοράς της ραδιενέργειας.
ioflupán (123i) 74 mbq/ ml az aktivitási referencia- időpontban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Η συσσωρευμένη μέγιστη ραδιενέργεια καισίου 134 και 137 είναι (7):
a cézium – 134 és – 137 kumulált legmagasabb radioaktivitási szintje nem haladja meg:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: