Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me — Μαυροβούνιο
me – montenegró
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
kent me 14 1xx
kent me 14 1xx
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uk-kent me 14 1xx
uk-kent me 14 1xx
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙΩΝ me blister
buborÉkfÓlia csomagolÁs kÜlsŐ doboza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
μοναδική αποστολή τύπου me ή tt,
egyetlen me vagy tt típusú szállítás,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eite emboliasmena me adranopoihmeno embolio,
-inaktív oltóanyaggal vakcinázott, vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σε περίπτωση αποστολής τύπου mm ή me.
mm vagy me típusú szállítás esetén.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ me blister
buborÉkfÓliÁban talÁlhatŐ elŐretÖltÖtt fecskendŐ kÜlsŐ csomagolÁs
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σε περίπτωση αποστολής τύπου mm ή τύπου me.
mm vagy me típusú szállítás esetén.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbott laboratories limited queenborough kent me 5el Ηνωμένο Βασίλειο
abbott laboratories limited queenborough kent me11 5el nagy- britannia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κύπρος merck sharp & dohme (me) ltd.
Κύπρος merck sharp & dohme (me) ltd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αpiόφαση εpiί της καταγγελίας 221/2002/me κατά της Ευρωpiαϊκής Εpiιτροpiής
az európai bizo ság ellen benyújto 221/2002/me számú panaszbeadványról szóló határozat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / 30 ΦΥΣΙΓΓΕΣ me 1 ml 168 ΦΥΣΙΓΓΕΣ me 1 ml)
(kÜlsŐ doboz / 30 db 1 ml- es ampulla 168 db 1 ml- es ampulla)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. ta kibvtia, klozbia kai mesa metaforaw prepei na einai kataskezasmena me tetoio tropo vste:
(5) a rekeszeknek, ketreceknek és a szállítóeszközöknek olyan kialakításúaknak kell lenniük, hogy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-thn aitiologhsh toz programmatow basei thw spozdaiothtaw thw asueneiaw kai tvn piuanvn vfeleivn se sxesh me to kostow toz,
-a program létrehozásának okai, figyelemmel a betegség jelentőségére és a program költség-haszon viszonyaira,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
g)na exozn kleisuei szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw, kata tropon vste na apokleietai kaue dznatothta zpokatastashw toz periexomenoz.
c) az illetékes hatóság utasításaival összhangban olyan módon kell lezárni, hogy tartalma kicserélésének lehetősége teljesen kizárt legyen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-eite emboliasmena me energo embolio, ean o emboliasmow pragmatopoihuhke tozlaxiston 60 hmerew prin apo th szllogh tvn azgvn gia epvashoeb)
-élő oltóanyaggal vakcinázott, feltéve, hogy a vakcinázás legalább 60 nappal a keltetőtojás begyűjtése előtt történt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
109. komise m ale vn pochybnosti, zda me bt v tomto kontextu pouit lnek 46(2) evropsk dohody.
109. komise má ale vážné pochybnosti, zda může být v tomto kontextu použit článek 46(2) evropské dohody.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: