From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν υποστηρίζω τη νομιμοποίηση του" έκσταση", της κάνναβης ή άλλων συνθετικών ναρκωτικών όπως το lsd ή οι αμφεταμίνες.
non sono a favore della legalizzazione dell' ecstasy, dell' hashish o di altre droghe sintetiche quali l' lsd e le anfetamine.
Το πρόβλημα του ναρκωτικού « Έκσταση » πολλαπλασιάζεται πέραν κάθε ελέγχου ενώ τώρα στο Δουβλίνο είναι ευρέως διαθέσιμο και σε συσκευασία για πάρτυ.
il problema dell' ecstasy sta assumendo dimensioni tali da risultare presto incontrollabile e tale sostanza viene ormai proposta ovunque a dublino in offerta speciale.
Το περασμένο έτος η κοινότητά μας είχε την τραγική εμπειρία του θανάτου της νεαρής Λη Μπετς η οποία πήρε χάπια του ναρκωτικού « Έκσταση » σε ένα νυχτερινό κέντρο του Μπάζιλτον.
l' anno scorso nella nostra comunità, abbiamo pianto la tragica morte di un' adolescente, leah betts, deceduta dopo l' assunzione di pillole di ecstasy in un locale notturno di basildon.
Αυτό το συγκεκριμένο επιχείρημα μου προξενεί αποστροφή, ιδίως διότι έχουν σημειωθεί αρκετοί τραγικοί θάνατοι από τη χρήση του" έκσταση" στην Ιρλανδία και σε ολόκληρη την Ευρώπη.
io aborrisco quest' argomentazione nello specifico, in particolare alla luce delle innumerevoli e tragiche morti che si sono verificate in irlanda e in tutta europa in seguito all' uso dell' ecstasy.
Η καταπολέμηση των διαφόρων ναρκωτικών που είναι της μόδας μεταξύ των νέων, όπως των συνθετικών ναρκωτικών τύπου « έκσταση », αποτελεί τον μόνο τρόπο για να διατηρηθεί υψηλό το όριο για την έναρξη χρήσης των ναρκωτικών.
la lotta contro i vari tipi di droghe sintetiche di moda fra i giovani, come l' ecstasy, è l' unica soluzione per tenerli lontani dagli stupefacenti.
αντιδράσεις, με σκοπό τη μείωση της βλάβης, σε εμφανιζόμενες τάσεις που σχετίζονται με ψυχότροπες ουσίες, με ιδιαίτερη έμφαση στη χρήση έκστασης, κοκαΐνης/κρακ και κάνναβης·
riduzione del danno rispetto alle tendenze emergenti legate al consumo di sostanze psicoattive, in particolare ecstasy, cocaina/crack e cannabis;