Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ανταποκρίθηκαν * n (%)
responders* n (%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ανταποκρίθηκαν ορισμένες κυβερνήσεις.
alcuni governi hanno risposto.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Περίπου τα τρία τέταρτα ανταποκρίθηκαν σε δόση 4 mg.
circa tre quarti dei pazienti ha risposto alla dose da 4 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 ασθενείς ανταποκρίθηκαν, 3 πλήρως και 2 µερικώς.
5 pazienti hanno avuto una risposta, 3 dei quali completa e 2 parziale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 . Τριάντα εννέα εταιρείες ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος .
lo scopo era di fare in modo che le banconote ufficiali fossero riconosciute dai cittadini di tutti i paesi dell' area dell' euro , nonché da coloro che , al di fuori di essa , avrebbero utilizzato le nuove banconote nell' ambito della loro attività professionale o in maniera regolare . 15 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν δεν ανταποκριθείτε ικανοποιητικά σε αυτά τα ικ
se ha un’ artrite reumatoide di i
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: