Translate απενεργοποιημένο from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

απενεργοποιημένο

Italian

disabilitato

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απενεργοποιημένο

Italian

inattivo

Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

χειρόφρενο απενεργοποιημένο

Italian

freno a mano disinserito

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Greek

opera link απενεργοποιημένο

Italian

opera link non attivo

Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

to opera link είναι απενεργοποιημένο

Italian

opera link è inattivo

Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Το άρθρωμα% 1 είναι απενεργοποιημένο.

Italian

il modulo %1 Ã¨ disabilitato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Το dma είναι απενεργοποιημένο στη συσκευή% 1 -% 2

Italian

dma disabilitato sui dispositivi %1 - %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Το hotsync είναι απενεργοποιημένο όσο η οθόνη είναι κλειδωμένη.

Italian

hotsync è disattivato mentre lo schermo è bloccato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Εκτέλεση του προγράμματος στη μέγιστη ταχύτητα, με απενεργοποιημένο τον τονισμό

Italian

esegui il programma alla velocità massima, con l' evidenziazione disabilitata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Μετακίνηση στην επόμενη γραμμή. Απενεργοποιημένο αν δεν υπάρχει επόμενη γραμμή.

Italian

va alla riga successiva. questo pulsante è disattivato se non ci sono righe successive nel registro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Λειτουργία ισοσταθμιστή - 0 = απενεργοποιημένο, 1 έως n = προεπιλογή τιμής no

Italian

modalità equalizzatore - 0 = inattivo, da 1 a n = num. preimpostazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αρνηθείτε τη συμπίεση bsd (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)

Italian

seleziona questa opzione per rifiutare la compressione bsd (disabilitata in modo predefinito)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Το πρόγραμμα αλληλογραφίας opera mail είναι απενεργοποιημένο. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί για να εγγραφείτε σε τροφοδοσίες.

Italian

il client di posta elettronica di opera è disabilitato. È necessario abilitarlo per sottoscrivere un feed.

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ένα συμψηφιστικό εύρος δεδομένων για την αναφορά του ιστορικού κάρτας χρόνου. Απενεργοποιημένο για την αναφορά των συνόλων.

Italian

un intervallo di date (compresi gli estremi) per il rapporto cronologico delle attività. disabilitato se il rapporto è sui totali.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ενεργοποιημένο: Σύγκριση του αρχείου στο οποίο δείχνει ο δεσμός. Απενεργοποιημένο: Σύγκριση των δεσμών.

Italian

attivo: confronta il file a cui punta il collegamento. non attivo: confronta i collegamenti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Το opera turbo είναι απενεργοποιημένο.\nΗ περιήγηση είναι ταχύτερη σε γρήγορα δίκτυα με το opera turbo απενεργοποιημένο.

Italian

opera turbo è inattivo.\nin reti veloci è preferibile disattivare opera turbo.

Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Πλήρης ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα, με απενεργοποιημένο τον τονισμό@ option: radio

Italian

velocità massima: esegue il programma alla velocità massima, con l' evidenziazione disabilitata@option: radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ενεργοποιημένο: Πατώντας το tab εισάγεται ο κατάλληλος αριθμός κενών. Απενεργοποιημένο: Θα εισαχθεί ο χαρακτήρας στηλοθέτη (tab).

Italian

attivo: premere il tabulatore è come inserire l' appropriato numero di spazi. non attivo: viene inserito un carattere di tabulazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Πίεση, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.\ Σύγκρουση με το στυλ opera 'Πάνω # 2', το οποίο είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο. name

Italian

premi, su, rilascia.\ È in conflitto con il gesto in stile opera « su #2 », che è disabilitato normalmente. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

απενεργοποιημένη κατάσταση

Italian

posizione di riposo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for απενεργοποιημένο translation from Greek to Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,791,797,622 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,791,797,622 human contributions