Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η συσκευή είναι επίσης εξοπλισμένη με αποκωδικοποιητή mpeg για την αποσυμπίεση ψηφιακών σημάτων βίντεο και ηλεκτρονικά στοιχεία για τον έλεγχο της επιλογής και της απομνημόνευσης καναλιών.
l'apparecchio è inoltre provvisto di un decodificatore mpeg per la decompressione dei segnali video digitali e di elementi elettronici per controllare la selezione dei canali (sintonizzazione) e la memorizzazione.
Επιλογή αυτόματης απομνημόνευσης του μεγέθους εμφάνισης του βίντεο που επιλέγετε με αλλαγή μεγέθους του παραθύρου kplayer στις ιδιότητες του τρέχοντος αρχείου. Αν δεν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μπορείτε να δηλώσετε στο kplayer ότι επιθυμείτε να απομνημονεύσει την επιλογή σας κρατώντας πατημένο το πλήκτρο shift πριν και κατά τη διάρκεια της αλλαγής μεγέθους.
opzione per scegliere se memorizzare automaticamente le dimensioni dello schermo che scegli ridimensionando la finestra di kplayer nelle proprietà del file per il file attualmente caricato. se questa opzione non è selezionata, puoi ancora far memorizzare a kplayer le dimensioni dello schermo tenendo premuto il tasto maiusc prima e durante il ridimensionamento della finestra.