Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Παροιμιαι Σολομωντος, υιου του Δαβιδ, βασιλεως του Ισραηλ,
proverbi di salomone, figlio di davide, re d'israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και ειχεν ειρηνην ο Ιωσαφατ μετα του βασιλεως του Ισραηλ.
ma non scomparvero le alture; il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Λογοι του Εκκλησιαστου, υιου του Δαβιδ, βασιλεως εν Ιερουσαλημ.
parole di qoèlet, figlio di davide, re di gerusalemme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ο του βασιλεως υιος εις χειρασ τοισ λησταισ τοισ δεινοτατοις ερχομενος ετυγκανε
il re dell'uomo nella manciata della travolgente venuta
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Και η πολις επολιορκειτο μεχρι του ενδεκατου ετους του βασιλεως Σεδεκιου.
la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Και διεμενεν ο Δανιηλ ουτως εως του πρωτου ετους Κυρου του βασιλεως.
così daniele vi rimase fino al primo anno del re ciro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
και ο Αχιτοφελ, συμβουλος του βασιλεως και Χουσαι ο Αρχιτης, οικειος του βασιλεως
achitofel era consigliere del re; cusai l'arkita era amico del re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Βασιλεως κρινοντος τους πτωχους εν αληθεια, ο θρονος αυτου θελει στερεωθη διαπαντος.
un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Απειλη βασιλεως ειναι βρυχηθμος λεοντος οστις παροξυνει αυτον, αμαρτανει εις την ιδιαν αυτου ζωην.
la collera del re è simile al ruggito del leone; chiunque lo eccita rischia la vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: