Results for βραχυχρόνιες translation from Greek to Italian

Βραχυχρόνιες συμβάσεις
contratti a breve termine

Παρόµοια αποτελέσµατα παρατηρήθηκαν και στις άλλες δύο βραχυχρόνιες µελέτες.
risultati analoghi sono emersi anche negli altri due studi a breve termine.

Βραχυχρόνιες χορηγήσεις κορτικοστεροειδών μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με το tysabri.
si possono usare brevi cicli di corticosteroidi associati a tysabri.

Σε βραχυχρόνιες κλινικές μελέτες με forsteo έχουν αναφερθεί μεμονωμένα περιστατικά παροδικής ορθοστατικής υπότασης.
negli studi clinici a breve termine con forsteo, sono stati osservati episodi isolati di ipotensione ortostatica transitoria.

Πραγµατοποιήθηκαν τρεις βασικές βραχυχρόνιες µελέτες για το invega µε τη συµµετοχή 1. 692 ενήλικων ασθενών µε σχιζοφρένεια.
invega è stato esaminato in tre studi principali a breve termine, condotti su 1 692 pazienti adulti affetti da schizofrenia.

Βραχυχρόνιες χορηγήσεις στεροειδών που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των υποτροπών δεν συσχετίστηκαν με αύξηση των λοιμώξεων κατά τις κλινικές δοκιμές.
brevi cicli di steroidi usati per trattare le recidive non sono stati associati, negli studi clinici, ad un incremento delle infezioni.

Οι βραχυχρόνιες διακυμάνσεις του Μ3 ενδέχεται να οφείλονται σε ορισμένους πρόσκαιρους παράγοντες και δεν επηρεάζουν απαραίτητα τη μελλοντική εξέλιξη των τιμών.
gli andamenti di m3 nel breve periodo possono essere determinati da una serie di fattori di carattere temporaneo e non comportano necessariamente implicazioni per l'evoluzione futura dei prezzi.

Δεν πραγματοποιήθηκαν μελέτες σχετικά με τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και στο χειρισμό μηχανών, αλλά οι επιδράσεις αυτού του φαρμάκου είναι γνωστό ότι είναι βραχυχρόνιες.
non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare e sull’ uso di macchinari, ma gli effetti di questo farmaco sono notoriamente di breve durata.

Χορηγούµενο ως αγωγή για την διπολική διαταραχή, το abilify ήταν περισσότερο αποτελεσµατικό από το εικονικό φάρµακο ως προς την µείωση των µανιακών συµπτωµάτων σε τέσσερεις από τις πέντε βραχυχρόνιες µελέτες.
in entrambi gli studi con soluzione per iniezione, i soggetti che hanno ricevuto abilify a dosi di 5,25, 9,75 o 15 mg hanno mostrato una riduzione sensibilmente superiore dei sintomi di agitazione rispetto ai pazienti trattati con placebo.

Γενικά, οι βραχυχρόνιες διακυμάνσεις της ποσότητας χρήματος μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευθούν, ενώ ενδέχεται να οφείλονται σε ορισμένους πρόσκαιρους παράγοντες οι οποίοι δεν επηρεάζουν απαραίτητα τη μελλοντική εξέλιξη των τιμών.
in generale, gli andamenti della moneta nel breve termine possono risultare di difficile interpretazione ed essere legati a diversi fattori di carattere temporaneo che non comportano necessariamente implicazioni per la futura evoluzione dei prezzi.

Το thymanax συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) σε πέντε βασικές βραχυχρόνιες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 1. 893 ενήλικες με μείζονα κατάθλιψη.
thymanax è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio) nel corso di cinque studi principali di breve termine condotti su un totale di 1893 adulti con depressione maggiore.

Κατά τη μελέτη εξετάστηκε η βραχυχρόνια και μακροχρόνια αποτελεσματικότητα του φαρμάκου (οι βραχυχρόνιες μελέτες είχαν διάρκεια 6- 8 εβδομάδες και οι μακροχρόνιες έως 1 έτος).
valdoxan/ thymanax è stato confrontato con un placebo (sostanza priva di effetti sull' organismo).

Δοσολογικές συστάσεις – Θεραπεία απόρριψης Για την αντιμετώπιση επεισοδίων απόρριψης έχουν χρησιμοποιηθεί αυξημένες δόσεις tacrolimus, συμπληρωματική θεραπεία με κορτικοστεροειδή και βραχυχρόνιες θεραπείες με μονο - / πολυκλωνικά αντισώματα.
dosi consigliate – terapia antirigetto per controllare eventuali episodi di rigetto, sono stati utilizzati l’ aumento del dosaggio di tacrolimus, l’ associazione di terapie supplementari a base di corticosteroidi e l’ introduzione di brevi cicli di trattamento con anticorpi monoclonali/ policlonali.

επιτρεπόμενο βραχυχρόνιο ρεύμα
corrente di breve durata ammissibile