Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία
30 compresse dispersibili/ masticabili
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
∆ισκία διασπειρόµενα/ µασώµενα 2 mg:
47 compressa di forma ellittica, con più facce, di colore marrone giallastro, chiara, con impresso “ gsee7” su di un lato e “ 200” sull’ altro lato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 5 mg διασπειρόµενα εντός του στόµατος δισκία
dosaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal διασπειρόµενα εντός του στόµατος δισκία:
risperdal e denominazioni associate (vedere allegato i) 0,25 mg compresse rivestite con film [vedere allegato i – completare con i dati nazionali]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα remeron είναι διασπειρόµενα στο στόµα δισκία.
remeron sono compresse orodispersibili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risperdal 4 mg διασπειρόµενα εντός του στόµατος δισκία
risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 0,5 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 1 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 2 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 3 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 4 mg compresse orodispersibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα διασπειρόµενα εντός του στόµατος δισκία περιέχουν ασπαρτάµη.
non aprire il blister fino a che non si è pronti per la somministrazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Παράρτηµα Ι) 1 mg διασπειρόµενα εντός του στόµατος δισκία
risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 0,5 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 1 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 2 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 3 mg compresse orodispersibili risperdal e denominazioni associate [vedere allegato i] 4 mg compresse orodispersibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία lamictal 2 mg είναι στρογγυλα.
le compresse dispersibili/masticabili da 2 mg sono rotonde.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 mg) και σε στρογγυλά « διασπειρόµενα δισκία » (κίτρινα:
20mg e in compresse orodispersibili rotonde (gialle:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6 διασπειρόµενα στο στόµα δισκία 18 διασπειρόµενα στο στόµα δισκία 30 διασπειρόµενα στο στόµα δισκία 48 διασπειρόµενα στο στόµα δισκία 96 διασπειρόµενα στο στόµα δισκία
180 compresse orodispersibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάθε διασπειρόµενο/ µασώµενο δισκίο lamictal 100 mg περιέχει 100 mg λαµοτριγίνης.
ogni compressa dispersibile/ masticabile da 100 mg di lamictal contiene 100 mg di lamotrigina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: