Results for επαναστατικό translation from Greek to Italian

Επαναστατικό Συμβούλιο Διοίκησης
consiglio rivoluzionario

Αυτό που μοιάζει σήμερα επαναστατικό θα είναι στο μέλλον πάρα πολύ ρεαλιστικό.
ciò che ora appare rivoluzionario, ben presto sembrerà molto realistico.

Νομίζω ότι η κατάσταση αυτή δεν ταιριάζει σε ένα επαναστατικό, σοσιαλιστικό καθεστώς.
prostituzione, alcol, turisti ricchi: come possono questi fenomeni inquadrarsi in un regime socialista rivoluzionario?

Το επαναστατικό κίνημα, το ΜΕΑ, αρνήθηκε οποιαδήποτε συμμετοχή, δεν στηρίζει όμως την ειρηνευτική διαδικασία.
il movimento ribelle fnl ha negato ogni responsabilità, ma nel contempo rifiuta di sostenere il processo di pace.

Χρησιμοποιώ το επαναστατικό πρόγραμμα αλληλογραφίας της opera: http://www.opera.com/mail/
creato con il rivoluzionario client e-mail di opera: http://www.opera.com/mail/

Επομένως, δεν θεωρούμε επαναστατικό να ζητά το Κοινοβούλιο να λαμβάνονται με πλειοψηφία οι αποφάσεις επ' αυτού του σημαντικού θέματος.
pertanto non ci pare rivoluzionario che il parlamento chieda di adottare a maggioranza le decisioni in quest' importante materia.

Η απάντησή μου είναι ότι το internet είναι πραγματικά ένα νέο και επαναστατικό τεχνολογικό προϊόν, η εμφάνιση του οποίου μπορεί να παραλληλιστεί με την εφεύρεση της τυπογραφίας.
la mia risposta è che internet è davvero un prodotto tecnologico nuovo e rivoluzionario il cui avvento suggerisce parallelismi con l' invenzione della stampa.

Το ruf, το Ενωμένο Επαναστατικό Μέτωπο, χαρακτηρίζεται από υπέρμετρη βαρβαρότητα αλλά ας μην ξεχνάμε ότι παρόμοια βαρβαρότητα επιδεικνύει και η κυβέρνηση καθώς και η συνδεδεμένη με την κυβέρνηση πολιτοφυλακή.
la ruf è nota per la sua brutalità estrema, ma non dimentichiamo che anche il governo e i miliziani ad esso collegati non si comportano affatto in modo più umano.

Ναι, έχουμε δίκιο να καταδικάζουμε το ruf, το Ενωμένο Επαναστατικό Μέτωπο, για τη μονομερή επανέναρξη των εχθροπραξιών και την εμπλοκή χιλιάδων στρατιωτών-παιδιών στη φρίκη.
e' giusto da parte nostra condannare il fronte rivoluzionario unito( ruf) per la ripresa unilaterale delle ostilità e il coinvolgimento di migliaia di bambini soldato in questo orrore.

Οργάνωση abu nidal — ano, (γνωστή και ως Επαναστατικό Συμβούλιο fatah, Αραβικές Επαναστατικές Ταξιαρχίες, Μαύρος Σεπτέμβρης, και Επαναστατική Οργάνωση Σοσιαλιστών Μουσουλμάνων)
«organizzazione abu nidal» — «ano», (anche nota come «consiglio rivoluzionario fatah», «brigate rivoluzionarie arabe», «settembre nero» e «organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti»

Εθνικός Συνασπισμός Επαναστατικών και Αντιπολιτευόμενων Δυνάμεων
coalizione nazionale delle forze siriane della rivoluzione e dell'opposizione